盛情难却金英玉再回京城 八强赛老公会来观战

　　去年，北京女篮的“马布里”——韩国外援金英玉率领全队夺冠，将京师带入巅峰。今年，她重回归北京，继续征战WCBA赛场。在北京的第二年，究竟昔日“飞翔的金英玉”会有何新变化，本报记者请她本人做出“解答”。

　　选择复出 恢复期辛苦

　　“我与北京队很有缘分。”第二年征战CBA的金英玉如是说，“十年前，我来过北京队两次。加上这个赛季，已经来这里四次了。”在金英玉28年的篮球生涯中，只当过北京队的“外援”，正是有着这么一份感情在，她选择本赛季重返北京队。“本来想着生孩子，但俱乐部领导打了五六次电话，还是选择来北京队。”

　　确实，对于已经39岁的金英玉来说，家庭似乎应该成为她生活的重点。去年带领北京队夺冠后，她选择退役生子，遗憾的是未能如愿怀孕。“在韩国休息了五个月，为了生孩子医生让我长胖，有氧运动都停了，胖了很多，不过最后没有成功。”

　　这让她在新赛季前经历了从未有过的艰难。“刚开始恢复很困难，从来没有歇过那么久。”金英玉说，显然对于一个整年都在“打球”的人来说，五个月确实是一段漫长的时光，“以前每年我都是中韩联赛连着打，一年几乎没有休息。”

　　好在新赛季她的表现一如既往，对于维持体力的秘诀，金英玉笑言：“要感谢父母给我的好身体。”除了四年前骨折在右臂留下的伤痕，28年的职业生涯并没有损坏她的身体。“我从来没有因为伤病和体能缺席过比赛。”对此，金英玉十分自豪。

　　雄心不减 还想要夺冠

　　除了打好自己的比赛，金英玉在北京队还扮演着另一重角色。

　　“nice!”在训练场边，经常会听到她给队友打气的声音。不仅如此，她还会在翻译的帮助下解释教练的战术。经过去年的磨合，这已经成为北京女篮训练中常见的一幕，“这么大年纪还在打，就是希望能够把自己的经验传授给年轻人。”对于经验丰富的她来说，理解教练的意图也轻松得多。“有的战术说一遍，就记住了。”

　　有了主打“激情牌”的金英玉坐镇，队伍的训练气氛热闹很多，不过，对于卫冕冠军来说，新赛局他们遭到了前所未有的困境。不同于主帅许利民的谨慎，谈到队伍的变化，金英玉透着一股乐观劲儿：“其实队伍和去年没什么区别，少了张瑜，换了外援，没有遇到什么困难。”至于自己的“外线辖区”，她更是直言没有压力，“篮球就是一个平衡，相对于其他外援，我们虽然矮，但是速度快，并不一定不好。”

　　如今常规赛过半，北京队的成绩有所回升，金英玉十分高兴：“前面有起伏，但现在张帆回来了，我们成绩会逐渐好起来的，这几场就打得不错。”至于能否卫冕，尽管她说着“现在的目标是八强”但还是在不经意间流露了一丝“野心”：“去年我们都没有想到能得冠军，结果得了。今年运气好，也是有可能的。”

　　不再孤单 他乡遇故知

　　场上是激情四射“飞翔的金英玉”，但在场下她的生活则要简单得多。由于独自一人在中国，金英玉常会感到孤独。“很想念韩国的朋友，好在联赛只有几个月，过去就能相聚了。”她说。

　　不过，与去年的“绝对”孤单不同，今年金英玉的联赛生活多了一位老朋友，那就是同样来自韩国的山西队外援郑先珉，“我们是多年的老朋友了。”同为韩国国手，俩人关系十分要好，“我们一直都有联系，比赛之前还会有交流，还会发短信问问输赢。”不过，山西队做客北京主场时，这对好姐妹却没有机会出去小聚一下，“只是在宾馆见了一下，打完比赛太晚了。”金英玉不无遗憾地说。

　　虽然见面机会不多，但对于老朋友的生活，金英玉十分关心，不时将自己在CBA的经验转述给她：“我给她介绍了裁判，主场客场的规则，说了很多。”对于好朋友的表现，金英玉也不吝称赞：“她有非常丰富的经验，现在已经很适应了，没问题。”

　　也许对于金英玉来说，帮助她终结孤单的不只有朋友，还有对篮球的热爱。去年帮助北京队夺冠，是她作为外援的最高荣誉。“我在韩国拿了很多次冠军了，在中国是第一次。”在她看来，如果说自己在篮球事业上还有什么遗憾，就是一定要生孩子，照顾家庭。“如果说遗憾，那就是作为一个女性我必须要生孩子，体力真的不是问题，我真希望一直打下去。”

　　征战八强 老公来观战

　　尽管对于篮球有十分的不舍，但与很多传统的韩国人一样，能与老公一起守护家庭，才是真正的幸福。对于金英玉来说，今年她更喜欢讨论家庭的话题。“明年三月，我们就结婚满十年了。”说到自己的丈夫，她的脸上写满了甜蜜。“他是个烧烤店老板，很支持我的事业。”

　　说道与丈夫相恋的过程，金英玉语气十分轻松，“我们是朋友介绍认识的，他一直追求我就在一起了。”为了给妻子加油，在韩国打业余联赛的时候，她的丈夫会偷偷地去看比赛：“他怕影响我打比赛，自己看了就走了。”不过，最令金英玉遗憾的还是去年：“我们在浙江夺冠，他没能够来现场，我只能打个电话。”

　　好在今年两人提前做好了计划，“八强战他应该会来看比赛。”至于未来的计划，金英玉直言“老公说了算”：“本来有别的队伍让我去当助理教练，但是他不允许，应该会回家当主妇。”

　　“还是希望有孩子，男女都可以。”谈到家庭，金英玉充满憧憬：“不过，女孩子就不要打球了，运动太累了。”至于下个赛季是否会继续留在北京队，金英玉并未直接回答：“上个赛季就说不打了，还是来了。”

　　晨报记者 李昕

　　■旁观

　　许指赞核心 队员评金姐——

　　她像“神话”般存在

　　“金英玉是一块真金，她拥有领袖风范，对职业篮球的理解清晰透彻，能真正地享受篮球的快乐。”上个赛季，北京女篮主帅许利民曾经这么评价金英玉。

　　确实，正是因为有了金英玉这样一个核心，北京女篮才能够夺冠。新赛季过半，尽管北京女篮的成绩并不突出，但许利民依就信任金英玉，“回国调养了一段时间，她的竞技状态有所下滑，但最近好转很多。”在他看来，金英玉的经验能够帮助球队克服困难。“从今年看来，她的外线压力要大于去年。”但金英玉的坚持依旧让他十分感动。

　　与主帅相同，对于北京女篮的队员们来说，金英玉是个“神话”般的存在，“她一点都不像将近40的人，精力超级充沛。”来到女篮的训练场，姑娘们如此评价她们的金姐姐，“我们都叫她oni”。

　　虽然语言不通，但金英玉经常和姑娘们开玩笑，“我们互相都懂什么意思。”在北京女篮的姑娘们看来，金英玉和队伍的融入度很高，“有时候我们打得不好会被批评，但是许指导从来不会批评金英玉。”显然，她专业的精神得到教练和队员的认可，至于亲和力，金英玉也堪称“一流”。“她还能够讲英语，和外援的关系也很好。”一名小队员说。

　　对于北京女篮的老队员张琳来说，金英玉也算得上老熟人了，“十年前她来北京打球，我们还是小队员。”曾经在韩国打过球的张琳时不时还会和金英玉用韩语来上几句。

　　在她看来金英玉是个“时髦”的人，“平时我们经常和她讨论韩剧和韩国歌曲，说出名字的她都知道。”

　　晨报记者 李昕