韩国一代门神李云在宣布退役 体重是一生的阴影

　　本报北京电 作为创造2002年韩日世界杯神话的主角——— 韩国国门李云在(39岁)，17日下午在首尔举行了宣布退役的新闻发布会。这位韩国门神强忍泪水说道：“下决心退役后，整整哭了一个星期。泪水已经流够了，我告诉自己在会上一定要坚强。”

　　在会上，李云在把自己的足球人生概括成是“与肥肉的战争”。他苦恼的说道，“我在大家的印象中总是摆脱不了肥胖，人们见到我就爱说你又胖了。其实真不是那样的。”李云在辩证的补充说，“假如没有爱长肉这个缺点，也许我在职业生涯中不会如此这般努力。现在虽然退役了，不过体重将是我一生的阴影。”

　　对于今后的打算，李云在表示会以足球教练的身份开始他的第二段足球人生。现在正为考取2级教练员指导证做扎实的准备。

　　作为水原俱乐部的“开国元老”，1996年至2010年效力水原的15年间，李云在出场343次，与队友携手获得了20多个冠军。代表韩国参加过4次世界杯，尤其带领韩国国家队创造了四强奇迹。为韩国足球做出了卓越的贡献。