纳达尔自传：2010温网再夺冠 赢穆雷英国人大方

　　温网第二冠轻松到手

　　拉斐尔·纳达尔&约翰·卡林合著

　　纳达尔自传·连载九十

　　章丽倩 译

　　在伦敦举行的女王杯赛是温网之前的热身赛，同样也是一项草地赛事。女王杯赛与法网是背靠背的，我希望能尽快把自己调整到草地状态。所以，当我们穿过英吉利海峡到达伦敦火车站后，我们没有去酒店，而是直接去了女网俱乐部。

　　我想要抓紧每一分，每一秒。在距离上一次在女王杯上拿到冠军的两年之后，我必须要尽快在草地赛季找到感觉。

　　我曾在2008年的女王杯上获得过冠军，但这回（2010年）却在四分之一决赛就被淘汰出局了。这不是天大的灾难，因为告负的同时我也就有了更多的时间去为温网做准备。结束女王杯后，我们离开了伦敦的酒店，搬去每年温网期间短租的房子，那里距离全英俱乐部（温网举办地）非常近。

　　回来的感觉好极了。前一年，2009年，受家庭事务影响我缺席了温网，所以当2010年我再次来到这片赛场时，这也意味着我找回了冷静的心态。

　　卡洛斯·科斯塔（经纪人）将我形容成是一部重新发动的引擎，这形容用在温网正恰当不过。一开始有点慢热，不过一旦发动起来，就没什么能挡住我。在第二轮时我险些被淘汰，但经过五盘大战我还是晋级了。对手愈强——世界排名愈高——我的发挥更好。

　　四分之一决赛，我四盘战胜索德林。半决赛打赢安迪·穆雷，三盘结束战斗。和穆雷在中央球场上进行的那场半决赛，我表现得无可挑剔。

　　自从1936年的福瑞德·培瑞之后，英国人一直盼着能出现一位在温网夺冠的本国球员。所以在这场半决赛一开始时，观众就鲜明地摆出了他们的立场。穆雷是这届温网的男单四号种子选手，是最有可能实现英国球迷长久期盼的球员。不过，我觉得现场观众也给了我公平的待遇，他们没有在我发出双误时喝彩，也会在我打出一记好球后鼓掌。当我三盘拿下比赛，让他们的希望落空时，他们也大方地献上掌声。

　　之前我一直以为，如果能打进决赛的话，我的对手将是罗杰·费德勒。但情况并非如此。这回的决赛对手是温网男单十二号种子、捷克人托马斯·伯蒂奇。他在这届温网上表现异常出色，在四分之一决赛战胜费德勒，在半决赛又淘汰了德约科维奇。

　　虽然自满是一种最不该出现的情绪，但与两年前温网决赛前的紧张相比，这回我放松了不少。缺少温网决赛经验是伯蒂奇的弱点，而对我来说，经验则成了长处。我用三盘就拿下了这场决赛，6比3、7比5、6比4，我表现得近乎完美。那是我的第二个温网冠军，也是职业生涯的第八个大满贯男单头衔。