火箭史密斯刻苦扭转命运 悍将表态长期效力休城

史密斯愿长期效力火箭

　　北京时间12月27日凌晨，美国国内篮球媒体发表一篇文章指出，格雷格-史密斯通过自己的刻苦努力，本赛季已经在火箭队迎来了扭转自己命运的良机。史密斯也表态愿意长期效力火箭队。以下是该文部分译文：

　　格雷格-史密斯应该是2012－13赛季让火箭队感到最为高兴的惊喜之一，他在NBA打球的第一个完整赛季只在火箭队打了两个月就成为了一名能够为球队做出重要贡献的球员。赛季初的时候，格雷格-史密斯还只是火箭队板凳最末端的球员，而现在的史密斯已经成为火箭队的关键角色球员，本赛季场均出场14.5分钟，能够贡献7.3分和4.2个篮板。

　　“我知道自己是有潜力的，也具备征战NBA的能力。”格雷格-史密斯说道，“当初没有在NBA选秀大会上被挑中显然让我有点受打击，但这反而激发我更加努力地训练，我想要向NBA球队证明，我会打出良好表现，为比赛投入激情与活力，这显然让我拥有了更大的动力。”

　　在本赛季对阵凯尔特人队的比赛当中，格雷格-史密斯出场22分钟就砍下20分、6个篮板和3次盖帽。对阵湖人队出场24分钟贡献21分、9个篮板和2次盖帽。换句话说，当格雷格-史密斯出场的情况下，火箭队往往能够收获不错的比赛结果。在本赛季格雷格-史密斯的出场时间超过18分钟的比赛里，火箭队的战绩是6胜1负。

　　“我一直在休斯顿努力训练，努力提升自己的比赛能力、速度、篮球知识等各方面，我必须得这么做才能够提升自己。我现在已经越来越适应这个联盟了。”格雷格-史密斯说道，“我现在也更加有动力让自己变得更加出色，为了这个目标，我一直在努力训练和比赛。”

　　格雷格-史密斯表示，他现在在休斯顿呆得很开心，愿意长期为火箭队效力。“我喜欢休斯顿这座城市，喜欢这里的球员和球迷，尊敬教练员，热爱火箭队这个集体。”史密斯说道，“希望我能够在这里呆很长一段时间，甚至整个职业生涯为火箭队效力。”

　　2012－13赛季开始之前，很多人都预测火箭队将会成为西部垫底的球队，而他们现在的表现已经超过了人们的预期，就像格雷格-史密斯一样。史密斯表示，火箭队截止目前所取得的成功是球队建设化学反应、培养球队顽强作风的结果。那么，火箭队本赛季截止目前打得不错的另外一个原因是什么呢？那就是他们拥有多名像格雷格-史密斯这样能够给球队带来惊喜的球员打出良好的表现，他们踏上球场经常能够为球队做出重要贡献。（搜狐体育 孔孟飞英）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更多体育新闻