回顾2012年世界和美国体操 灵感 奇怪 心碎(图)

　　译者注：2012年国际体操赛事已关上了大门。全球发行量很大的美国“国际体操”杂志资深记者dwight normile，回顾过去一年世界和美国体操，认为充满着灵感、奇怪和心碎之感。他颇有新意的是从英文字母A—Z的排序来作评论的。（主要评论美国的体操）

　　A - Alexander 亚历山大（俄罗斯）作为俄罗斯女子体操队的主教练和穆斯塔菲娜私人教练的亚历山大，具有双重身份。在伦敦奥运会上，俄罗斯队获得了女子团体银牌，穆斯塔菲娜获得三枚奖牌（高低杠金牌、全能铜牌和自由体操铜牌）。而后，他的权力被削减。

　　B - Butcher: 布特切（美国）：他始终是很乐观的。在11月墨西哥坎昆举行的国际体操联合会代表大会上，他战胜了多次连任的现任主席——斯托伊卡（罗马尼亚），担任了新一届的男子技术委员会主席。我们相信，这份新工作不会抹去他脸上的笑容。

　　C - Chusovitina: 丘素维金娜（德国）：在她参加的第六次奥运会上，她进入了跳马项目的决赛，最终获得了第五名。

　　D - Douglas: 道格拉斯（美国）：在伦敦奥运会上，道格拉斯一举获得女子全能冠军，震惊世界。12月份她出版了她的“回忆录”，关于她的故事也才仅仅是个开始。

　　E – Exhibition（展览）: 在2012年“美国杯”比赛中，道格拉斯以测验的形式参赛，成绩超过了的获得“美国杯”冠军的威伯。当她第一次到美国国家电视台去表演时，这对道格拉斯的前俱乐部来讲是个新闻－否认了对她的种族主义的指控！

　　F - Fierce Five: 在伦敦奥运会上，美国女队以超过第二名5分之多的优势，获得团体金牌。

　　G - Great Britain: 英国体操在奥运会上总共获得了四枚奖牌。特别是在伦敦奥运会上获得男子团体铜牌，更是最高的荣誉。

　　H - The highest-rated skill（最高难度）: 在2013年—2016年新奥运周期里，国际体操联合会将在即将实施的“国际体操规则”中，增加H的最高级别的难度动作。

　　I - Illinois: 伊利诺斯州在全美大学生比赛中战胜了其他各队，获得了冠军。

　　J - Jovtchev: 像丘素维金娜一样，杰维切夫（保加利亚）也进入了伦敦奥运会吊环项目的决赛。自1996年奥运会以来，杰维切夫除1992年奥运会之外，分别进入了5次奥运会的吊环项目的决赛，并获得了1996年－第四名、2000年－第三名、2004年－第二名、2008年－第八名和2012年－第七名。如果不是裁判的因素，他很有可能会获得2004年奥运会金牌。在人们的心中，他是冠军。他曾参加了六次奥运会的比赛。

　　K - Kellogg's: 美国体操队之所以能获得成功，与食用美国谷物赞助商所提供的食物有关。

　　L - Leyva:莱瓦（美国）：莱瓦能获得伦敦奥运会的全能铜牌，完全是运气。从而使他成为今年世界上最耐人寻味的体操运动员之一。

　　M - Maroney: 马罗尼（美国）：二秒钟的傻笑是她一举成名。问题是，她能问鼎吗？

　　N - Nguyen: 马赛尔（德国）：在“内村航平全能时代”的今天，能获得伦敦奥运会全能银牌就好像获得金牌一样。获得这枚银牌的德国马赛尔，就收获了这样的荣誉。

　　O - Orozco: 由于膝盖韧带受伤，忽上忽下、摇摆不定。虽然，获得了全美冠军，但是，伤病的影响了他的成绩。

　　P - Price: 普瑞斯在二个世界杯系列赛上的良好表现，为她2013年赛季奠定了良好的基础。

　　Q - Qiao: 由于乔良培养了伦敦奥运会女子全能冠军－道格拉斯。使他获得了2012年美国最佳教练员的称号。

　　R - Raisman: 拉斯曼（美国）：完全能证明，在2012年的赛季中，拉斯曼刻苦训练和比赛的成绩是完全一致性的。在伦敦奥运会上，她获得了团体金牌、全能第四名、平衡木第三名和自由体操金牌的优异成绩。

　　S - Shawn:继续保持着有关约翰逊在舞蹈比赛中获奖的新闻。她已经在圣路易斯宣布了正式退役。

　　T - Tie-breakers: 在伦敦奥运会男女单项决赛中，不少项目出现了令人愤怒相同得分。如：男子自由体操第二名和第三名；鞍马第一名和第二名；双杠第六名和第七名；女子全能第三名和第四名；平衡木第三名和第四名；自由体操第三名和第四名等。这是有背奥运会宗旨的。最典型的坏例子，就是把乌克兰男子团体的铜牌被剥夺了。

　　U - Uchimura: 内村航平（日本）：他在伦敦奥运会上获得了男子全能金牌。这样他在2009年—2012年四年的奥运周期里，总共获得了三次世界锦标赛和一次奥运会共四枚全能金牌和2011年世界锦标赛的一枚自由体操金牌。

　　V - Visa: 已成为美国体操比赛的代名词了，很好！在2006年世界锦标赛上获得女子全能冠军的费拉里（Vanessa Ferrari意大利），她选择了一个合理的时机，伤愈后又重新回到了伦敦奥运会，并获得了全能第八名和自由体操第四名。

　　W - Wieber: 威伯（美国）：她是一位永远不会满足于现状的运动员。即使她出现在全球电视的屏幕上，她还是表现得非常谦虚。但是，她将会在2013年以东山再起的角色出现在赛场上。

　　X - X-rays: 可悲的是，这项运动的伤害程度将会继续下去。但是，毕竟体操这项运动是一个庞大的家庭，你还是有机会得到改善的。

　　Y - Yang Hak Seon: 梁鹤善（韩国）：韩国男子运动员在伦敦奥运会上统治了跳马项目。梁鹤善特创“前手翻接直体前空翻转体1080度”（难度分7.4）的高难动作。而且，他的第二个动作“侧手翻转体990度”（难度分7.0）的完成质量，可能没有人再会比他好！

　　Z - Zonderland:佐德兰德（荷兰）在历史上争夺最激烈的伦敦奥运会单杠项目决赛中，获得了荷兰体操史上第一枚金牌。实现了他生平最大的愿望！周福弟 2013年1月2日