火箭球迷论坛发表公开信 呼吁问题新秀保持耐心

罗伊斯-怀特资料图

　　北京时间1月6日凌晨，休斯顿当地一个非常著名的火箭球迷论坛发表一篇致火箭问题新秀罗伊斯-怀特的公开信，劝怀特“退一步海阔天空”！以下是该文部分译文：

　　在你呆在火箭队的短暂时间里，你已经成为了一个非常极端化的问题，你设法表达了很多愤怒之情，无论是在媒体还是在工作当中都认为你是在“揭发”很多歧视与偏见，而你的做法同时也分化了整个球迷基础。

　　罗伊斯，在这个世界上应该是没有一个人不希望你朝好的方向发展的，特别是火箭队的球迷们！我们在夏季联赛和季前赛的比赛当中看到了你的篮球天赋，我们当中的一些人也相信，你可以成为一名有可能改变比赛的革命性的球员，但是我们球迷当中仍然相信你实际上还想继续打比赛的人已经很少了。

　　当球迷们为你设身处地去想的时候，他们会发现，你现在这样一种境况已经在篮球道路上越偏越远了！对于一个人来说，说出他内心的想法和看法是一件好事！但是残酷的现实是，对于生活，我们不是想要什么就能够得到什么的，有时候对于生活，我们必须得做一些妥协，对于你来说，有时候退一步就是海阔天空。

　　你为你自己要求进步，我们为这一点而鼓掌，但是你同时却把这一切凌驾于球队之上，凌驾于职业精神之上，凌驾于其他人的利益之上，这样的做法就有点不妥了。你说你代表很多有着类似心理健康问题的群体的利益，为他们发声，但你这样的做法却实际上让人们对他们产生不好的印象和看法。你希望打篮球，但那并不只是一场比赛的事而已，你的日子还长，你需要的是保持耐性，好好为迎接属于自己的机会做准备。同时，你也要证明，你可以在更加公平的环境当中与别人展开竞争并且能够胜出。为了证明这一切，你必须得与其他人一样好好训练才行。（搜狐体育 孔孟飞英）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更多体育新闻