英超-托雷斯助攻马塔破门 切尔西半场暂1-0雷丁

　　北京时间1月31日凌晨，2012-2013赛季英格兰足球超级联赛第24轮继续进行，切尔西做客挑战升班马雷丁。上半时比赛结束，切尔西凭借马塔补时阶段的进球暂时1-0领先雷丁。

　　开场10分钟双方在进攻中都略显保守，进攻的节奏也都比较缓慢为能给对方的禁区制造威胁。第14分钟，蓝军前场快速推进，马塔内切之后横传，阿什利-科尔跟进之后远射，皮球飞向看台。这是全场比赛的第一脚射门。第23分钟，马里亚帕禁区线位置有手球犯规嫌疑，但是主裁判示意比赛继续。第28分钟，麦卡努夫后场铲球犯规被主裁判出示黄牌警告。第29分钟，切尔西前场右侧任意球给到门前，卡希尔禁区内无人防守鱼跃甩头攻门，皮球稍稍偏出。

　　第37分钟，伊万诺维奇后场长传，托雷斯头球摆渡，贝特兰德禁区外大力抽射，皮球偏出。第40分钟，拉米雷斯争顶的时候犯规被出示黄牌警告。第41分钟，马塔禁区外挑传，奥斯卡卸下皮球，托雷斯跟进抢射偏出。补时阶段，切尔西客场打破僵局，托雷斯禁区外与马塔配合，托雷斯挑传禁区，马塔心领神会插入雷丁防线身后小角度抽射破网，这是马塔本赛季的第9粒联赛入球。上半时比赛结束，切尔西凭借马塔补时阶段的进球暂时1-0领先雷丁。

　　雷丁（4-5-1）：1-费德里奇/23-伊恩-哈特、5-皮尔斯、6-马里亚帕、27-凯利/4-卡拉坎、11-麦卡努夫、20-格思里、8-莱格特伍德、14-基贝/7-波格列布尼亚克

　　切尔西（4-2-3-1）：22-特恩布尔/28-阿斯皮利奎塔、2-伊万诺维奇、24-加里-卡希尔、3-阿什利-科尔/8-兰帕德、7-拉米雷斯/10-马塔、11-奥斯卡、34-贝特兰德/9-托雷斯

　　（搜狐体育 熙泽）