日柔道体罚丑闻当事人公开道歉 无法执教已辞职

　　本报讯（记者郑楠）全日本柔道联盟昨天就15名女队员举报被教练暴力体罚一事公开道歉，并对当事人进行了书面警告处分。女队主帅园田隆二表示“很难继续执教”，决定辞职。

　　日本柔道女队内部19日爆料，称15名队员去年底向日本奥委会集体申诉，说在一个训练营备战2012伦敦夏季奥运会期间，遭到39岁的女队主帅园田和其他教练的骚扰和肢体暴力，包括言语攻击、腿踢、推挤以及竹刀殴打。这种情况也出现在日常训练中。据悉，日本奥委会约见了上告的9名运动员，很多人都表示受到了教练的威胁。

　　园田表示：“我为我的行为、言语和做法造成的麻烦深为遗憾，我以为我们能保持信任，但那是一厢情愿。”园田2004年出任柔道女队主帅。目前警方已经着手调查园田。