美国运动康复专家艾迪： 退役是刘翔最好的选择

　　伦敦奥运会刘翔再次受伤退赛后，关于他的职业生涯后续的讨论一直没有停止过。刘翔是否会就此退役？若要复出会在什么时候？或者，是否还适合复出？

　　与刘翔合作近5年的美国运动康复专家艾迪医生，是经历过刘翔2008年奥运会和2012年奥运会因伤退赛的极少数人之一，他直言不讳地表示：从刘翔在伦敦奥运会上突发的跟腱断裂伤势来看，他完成康复后最好的选择便是退役。“从医生的角度看，我建议他退役，因为以他这样的情况已不适合再坚持职业生涯。”

　　艾迪表示，健康人的跟腱舒展而平坦，而刘翔的跟腱因为几度受伤已经像“被揉成一团的纸团一样充满褶皱”，即使是最好的康复手段也无法帮助他恢复成一张平整的纸。“在我看来，他如果一定要选择复出，也很难跑出好成绩了。最好的情况也不过13秒50，这种成绩对他而言已经没有意义。”