退役与否刘翔身不由己 田管中心为“钱”途担忧

　　王菲有首歌叫“棋子”，歌词中“我像是一颗棋子，来去全不由自己”，好似刘翔目前的写照。

　　一届奥运会冠军，两届奥运会伤退，刘翔在创造辉煌时也品尝着无言的苦涩，伤病让他已经走到退役边缘。家人正设计着刘翔退役之路，刘翔也基本接受，但对于刘翔这样一位体坛明星来说，退役两个字很难说出口，这是为什么呢？本报记者采访了知名媒体人颜强、一位中国著名男子百米选手以及田管中心“翔之队”成员，以此全面客观解析为何刘翔在退役一事上如此纠结！为何退役对于刘翔来说是个身不由己的事情！

　　刘翔若退役

　　田管中心“钱”途忧

　　刘翔成名这些年来，不仅创造着个人价值，同时也给中国田径带来了全新的生存背景，他几乎用一己之力，扛起整个中国田径大军。刘翔如果不退役，能够让田协在商业赞助等方面有不少受益。在举国体制下，运动员的待遇、训练经费主要来自国家拨款。但商业赞助的引入，能够改善训练条件和手段，促进项目的发展。而引入商业赞助同样需要明星效应，毫无疑问，刘翔就是田协的招牌。

　　以往，刘翔每次在国际大赛上有惊艳表现，田管中心就有足够高的曝光率，假若刘翔选择退役，中国田径将很可能彻底沦为冷门项目。这是田管中心相关领导不愿看到的局面。

　　昨日，田管中心负责刘翔商业开发的副主任王大卫在谈到刘翔退役的话题时说：“他是否退役得看他回来后的情况而定。”而当谈到刘翔目前的商业开发问题时，王大卫只字不提。但是毫无疑问，刘翔若真选择退役，那么对于田管中心的经济利益影响是极大的。

　　对于刘翔退役与否身不由己的话题，知名媒体人颜强也有同样观点。

　　“我觉得刘翔应该是个复杂的个体，他是体制内的，不可能脱离举国体制。当然，由于刘翔承载许多商业合作关系，他必定要承担很大一部分的商业责任，从这个角度说，他又是在体制之外，正因为在两个体制间游走，所以在畸形的一个运动体系中，他必定考虑田管中心的因素。”

　　一位不愿透露姓名的中国著名男子百米选手在接受记者采访时透露，每次运动员与相关商家进行签约时首先田管中心都会为队员把关。

　　“每次签约田管中心都会得到一部分分成，中心肯定比我们队员拿的钱相对少一些，但知名度越高的队员，中心的分成也就越高。”言外之意，像刘翔这样的高水平运动员，他的每次签约都会让田管中心分得一杯羹。有着这样关联的经济利益，田管中心当然不肯让刘翔轻易说出退役两个字，像我们一般如果退役或是做其他决定，通常会与中心招呼一声的。”。

　　另外，田管中心不愿让刘翔退役还有一个原因，2015年世界田径锦标赛将在北京举行，如果缺少刘翔存在的话，这项比赛的吸引力和魅力将大打折扣，少了刘翔的中国田径是很难被关注的。

　　上海市体育局

　　难舍刘翔这招牌

　　虽然上海市体育局局长李毓毅在私底下认为刘翔该退役，但是真要退役就不那么简单了，这也是上海体育局方面随后就否认刘翔要退役的缘由。

　　刘翔是上海市体育局的金字招牌，自从青少年时代崭露头角以来，上海市体育局一直是刘翔训练和生活中最坚实的后盾。记者了解到，为了让刘翔享受更好的训练和生活条件，体育局为刘翔配备了专门的营养师、按摩师以及康复师等，全力保障刘翔。而刘翔也用成绩回报着体育局，同时他也用行动支持上海体育的发展。以往每当上海举办田径赛事时，无论赛事的级别如何，刘翔总会领衔出场，正因为此，近几年来，国际田联总会将一些高水平赛事放在上海，这与刘翔的知名度有极大关系。而刘翔也不负众望，除了在赛场上为上海争得荣誉，在场外他也配合着各种宣传活动，从这样的关系可以看出，两者间相互促进。

　　《城市快报》伦敦奥运会后曾这样报道，“在刘翔受伤后，上海市有关方面曾发给刘翔慰问电，其中有一句是‘速疗伤，重奋起’，对于这样的鼓励，刘翔肯定不会掉以轻心，至少对于他而言，退役的决定不是那么好下的。”

　　而据上海媒体同行介绍，如今刘翔的另外一个身份是上海市体育局团委副书记，基于这种特殊的组织与个人的关系，刘翔若真要退役，他必须考虑的是上海市体育局的利益。况且今年又是全运会年，上海市有关方面当然希望刘翔能够为代表团争得金牌，但是他们也很清楚刘翔目前的身体状况，这也使得双方都十分纠结。

　　赞助商：不弃刘翔

　　刘翔的成功，不但为他带来无价的荣誉，还有数额可观的代言费。

　　2007年，王大卫在接受本报记者采访时曾说，刘翔的整体商务开发分为三级。一级商业代言基本确定五家为上限，这个名额早早就满了。有消息指出，刘翔一级代言的价格在每年1000万元至1200万元之间，二级代言的价格大约为600万元左右。即便价码不低，仍有商家拿着支票却无法邀请刘翔代言，最风光时，刘翔的代言接近二十家。

　　刘翔两次奥运伤退，赞助商大多都在坚持，只要刘翔不退役，损失就相对较小。昨日，聘请刘翔代言的某运动品牌赞助商公关部张女士告诉记者，他们公司会无条件支持刘翔。“虽然他现在正在康复中无法参赛，但他目前还是我们的签约运动员这点始终不变，至于这个合约何时终止，总部没有通知我们。我们不觉得广告是必要的宣传企业形式，我们公司欣赏刘翔的运动精神，所以我们支持他，这才是我们与他合作的基本前提。虽然他现在无法在比赛中为我们品牌宣传，但我们不认为这是赔本的买卖。”

　　张女士同时表示，公司没有权力对签约运动员的前程指手画脚，但知名媒体人颜强也表示：“刘翔与很多品牌合作协议没到期，商业利益的诉求以及压力不是他想放就能放的，而且刘翔的一些代言费用会有各种鼓励刺激条款，所以刘翔若真要退役得好好掂量一下了。”

　　记者观点

　　退不退，让刘翔自己决定吧

　　作为运动员，本应有权利决定自己的未来，但刘翔却不能，他游走在选择的十字路口，昔日取得的巨大荣誉和影响力成为了负累。

　　说到底，是我们所有人一起创造了“刘翔”，他因无数次被阅读而具备了极度光亮。他已近而立之年，征战三届奥运，且始终保持世界一流水准，翻遍中国田径史上，也难找出第二个刘翔。他已经为中国田径开创了一个独特时代，他已经为中国田径迷的梦想插上了腾飞的翅膀，我们还需要他带给我们什么呢？足够了。

　　刘翔曾感叹：很多事既然回不去了，就好好把握眼前，所以他一直都享受现在。刘翔妈妈曾满脸泪水地对着电视镜头说，希望大家原谅刘翔。我们无法体会两届奥运会的伤退带给这个家庭怎样的情绪与复杂心情，但我们知道，刘翔的辉煌让自己成为传递正能量的范本。人们不该无休止地挖掘他在赛场的能量，与他分享荣耀，也该分享他的失败。作为明星来讲，身不由己在所难免，但是已经走过了巅峰，已经竭尽付出之后，应该有权利找回自己作为普通人的生活。可叹的是，道理很明显，但现实很残酷——因为他的特殊身份，就连本该轻松说出的“退役”二字，也将成为刘翔无法启齿的字眼。这是刘翔的悲哀，更是中国体育的悲哀。好不容易出个刘翔，就一定要“榨”干他吗？他是个明星更是一个人，刘翔的路应该自己选择，他需要我们的祝福。