欧文或被迫退役转行赛马 马场已在当地家喻户晓

　　迈克尔·欧文，昔日的足球天才、超级金童、英格兰的全民偶像，如今却只能在英超中游球队斯托克城百无聊赖地混日子。更糟糕的是，昨日《每日邮报》爆料斯托克城已经通知欧文：“球队今夏将不会与你续约！”《每日邮报》据此分析，由于欧文与球队合同将在本赛季末到期，且欧文并不打算前往中东和美国等地踢球，所以欧文可能被迫在今夏退役。

　　昔日金童一赛季只进一球

　　斯托克城不与欧文续约也在情理之中，这位曾效力过利物浦、皇马、纽卡斯尔、曼联的射手本赛季竟仅仅首发过一次，这还是在足总杯对阵水晶宫的比赛中。他作为替补在英超出场过6次，各项赛季的进球数也仅为1个，状态下滑异常厉害。

　　其实早在去年夏天的时候，欧文就差点无球可踢。一直到夏季转会窗口关闭前一刻，他才得到了斯托克城的合同，双方签订了一份年限为1+1的合同，斯托克城可以根据欧文在2012-2013赛季的表现决定是否与之续约。而现在，斯托克城显然不满意欧文本赛季的发挥。《每日邮报》透露，在上周四结束的斯托克城俱乐部官员会议中，球队已确认不会与33岁的欧文续约，欧文需要在下赛季自己寻找新东家。

　　斯托克城希望做出根本性的改变，上周他们公布了一组数据，球队工资总额已经达到5300万英镑，债务达到了1500万英镑。虽然欧文在斯托克城的工资并不高，但俱乐部下赛季准备实施新政策，引进更多的青年才俊、清洗队内的老将。

　　欧文马场已在当地家喻户晓

　　据《每日邮报》透露，欧文若想继续自己的职业生涯将不得不前往中东或者美国等地去踢球。但心高气傲的欧文此前多次表示自己不会委曲求全去其他联赛踢球，这很有可能意味着他今夏要退役。

　　对于欧文退役后可能的工作，《每日邮报》猜测他可能会为媒体工作，也有可能成为一匹赛马的主人，毕竟赛马一直是欧文另外一项喜爱的运动。他旗下的欧文马场训练出的一匹赛马“棕豹”还曾获得过赛马会的冠军。现场见证胜利的欧文喜极而泣，“我踢球的时候都没哭过，但现在真是让人激动的时刻！”如今，欧文的马场已经从汉普顿的普通农房变得家喻户晓。其马匹总数已经超过100匹，很多名人都把自己的赛马寄养在那里。欧文的客户中光是“同行”就有巴特、斯科尔斯和伍德盖特等人。

　　欧文在1998年世界杯对阵阿根廷队的比赛中凭借着一记单骑闯关一举成名，并在2001年英格兰队5比1大破德国队的比赛中上演了帽子戏法。正如欧文近期更新的一条推特所说的那样：“在我巅峰时期，我曾震撼全世界。”然而，对于迟暮的昔日金童而言，这毕竟是如烟往事，透露着悲凉。

　　成都商报记者 胡敏娟 编译