55岁戴维斯没退役打算 与亨德利5月演传奇对决

　　六届世界冠军得主斯诺克名宿史蒂夫-戴维斯将在5月17日的传奇巡回表演赛中对阵已经退役的“台球皇帝”斯蒂芬-亨德利，这场重现经典的巅峰对决将在红山(Redhill)的丑角剧院(Harlequin Theatre)举行，日前戴维斯接受了当地媒体采访，55岁的戴维斯声称仍然没有退役的打算，将在未来继续享受职业比赛带来的乐趣。

　　传奇巡回赛将在英国各地举办多站的表演，而5月17日的比赛将是戴维斯与亨德利两位传奇人物的经典交锋。目前为BBC做大量解说评论和主持工作的老将戴维斯表示非常期待这场比赛，希望能够吸引大量的球迷到赛场观战。

　　戴维斯说：“我想现在的人们有很多的选择，所以他们选择来看我的表演这也是一种荣耀。可以肯定的是斯诺克在英国仍然非常受欢迎，虽然这项运动现在在全世界取得了很好的推广。”现年55岁的戴维斯在30多年的职业生涯中曾经30次出战世锦赛正赛，他表示自己仍然享受打球的乐趣，虽然现在的竞争力大不如前，并且担任解说评论以及一家当地电台的音乐节目主持人。

　　“我有很长时间未能体现出竞争力了，”戴维斯说，“但我仍然享受和新一代球员较量，我打了几十年的球，这是我自己的优势。但现在的阶段，和我对抗的那些年轻选手们都有一个美好的未来。我已经说过很多次，但我的计划是尽自己所能打得越久越好。不过现在打球对我来说很艰难，每场比赛都像是决赛。”戴维斯觉得传奇巡回赛像是一场斯诺克的庆祝活动，今年这一系列比赛的战线进一步拉长，对于即将到来的世锦赛也是一个很好的补充。

　　戴维斯对“火箭”奥沙利文的回归表示欣慰：“如果他选择不回来也不会发生本质的影响，运动本身永远比某一个球员重要，不过他能回归尤其是参与卫冕世锦赛是非常棒的。这为本届比赛增加了一些关注度，是一件好事。像奥沙利文和贾德-特鲁姆普这样充满个性的球员对斯诺克运动非常有利，他们是一种‘稀缺商品’，就像当年的吉米-怀特。他们能把观众调动起来，只要他们做好自己的工作别惹太多的麻烦，他们就是一批宝贵额财富。总而言之，对任何运动而言都要复出辛勤的努力和贡献才能到达顶峰。”

　　戴维斯同时认为斯诺克正赛发生的一些改变对于这项运动是有益的，尤其是在斯诺克全球化进行中的当下。下赛季的职业球员将从96人扩军为128人，而每一位顶尖球员都要从头打起，而不是直接进入正赛——戴维斯认为此举将带来更多的国际吸引力：“有些人高兴得跳起来，同时其他一些人则因为不再直接进入比赛的某个阶段而瞠目结舌。但现在所有人都有机会了，如果他们足够好就能很快地取得突破。可能我们会有一些意外的结果，但我想最重要的是吸引了更多的国际关注。英国仍然是斯诺克的温床，但的确有一些地方，比如中国，取得了长足的发展，那里可能会有200到300名职业球员。”

　　(编译/狸猫)