浅田真央为战冬奥休学 与金妍儿训练场碰面60秒

　　日本女子花滑选手浅田真央（22岁）为专心备战明年的索契冬奥会而从今天春季起在所属的中京大休学一年的消息于13日曝光。现在是大学四年生的真央因为繁忙的比赛和训练，未能修够毕业足够的学分，“尊重她本人的意向，做出休学的决定，计划在冬奥会结束后复学”。

　　“宿命的日韩劲敌对决的第二章即将上演“。13日（北京时间14日），世界花样滑冰锦标赛在加拿大的伦敦市开幕。时隔三年，挑战第三次摘冠的浅田12日下午出现在冰场，进行了首度的公开练习，韩国的金妍儿也同时亮相。这是两人在同一舞台（2011年的世锦赛以来）久违两年的较量。”1分钟的碰面。结束训练后，真央和场边的粉丝打招呼，金妍儿作为下一组选手出场。时隔两年在同一冰场上见面，两人没有说话和眼神交流。但无疑两人都意识到对方是特别的存在，心里肯定在期待着什么“。

　　在当天的媒体采访中，有记者问真央：”和金妍儿这些年来的对决，对于意味着什么？是对自己提升竞技水准的一种激励吗？”，“对的，从以前我和她（的较量）就受到很多瞩目，她是我的一个好的竞争对手。在这过程中，我也成长了很多。既有良好、也有负面影响“。真央口中始终未提及”金妍儿“的名字，大但从她的微笑可以看出，其本人也期待外界的注目——金妍儿的存在能给自己带来的是更多正面的能量和影响。

　　和温婉个性的真央截然不同的是，金妍儿干脆利落的风格，从一种意义上说也衬托出其天生的”女王气场“，在结束训练后的采访中，她主动地提及真央的名字。“复出后，有感到压力巨大吗？'有记者问，”浅田真央桑自身的存在对我本来不是重压，但媒体、粉丝们的视线（过热）对我来说是重压。过去我总是带着‘自己的表现一定要获得大家的称赞、在比赛中展现最完美的一面’这样的心情去比赛，现在的我则是要努力减轻负担，以轻松的心态去表现“。这番感悟，应该和她当天在冰场观看了真央训练的全过程，不无关系。

　　真央本赛季5战全胜，有记者问”金妍儿复出，你是怎么想的“，她强调以己为中心：”在sp、自由滑中比出自己最高的level是目标“，表示会把金妍儿与其他的选手”一视同仁“。当天她练习了自由滑的《白鸟湖》，夺冠关键的三周半跳落冰时不太稳定”我现在的状态挺好的，（动作的）成功率也在提升“。

　　三年前两人物语的”第1章”在加拿大的温哥华冬奥会结束，“第2章”即将在同地上演。（麦媛/文）