篮坛“脑短路”：韦伯糊涂技犯 马里昂扣自家篮

　　俄克拉何马当地时间3月7日，当人们进入梦乡时还未曾听说过一名叫做特雷·约翰逊的孩子，但是第二天早上当人们从睡梦中醒来，听说了这个孩子的所作所为，便再也无法忘却这个孩子。第二天依然有多支球队在俄克拉何马州高中篮球联赛征战着，但是人们谈论的话题已经不再是战况，而是雨果高中与米尔伍德高中之间的那场比赛。

　　那场比赛成为了当地报纸乃至全国性报纸体育版的头条。一支球队在比赛的最后几秒钟领先对手1分，一个孩子所在的球队正是领先一方，但是他却晕头转向地朝己方篮筐攻去，帮助对手绝杀了己方球队。在场的观众无不为这个叫特雷·约翰逊的孩子感到惋惜，但紧跟着的则是人们的同情，“他现在怎样了？他在哪？他现在还好吗？”

　　《今日美国》报道了这条新闻，一家叫做Deadspin的网站也作了报道，消息立即在全美范围内传播。然而，大家讨论的是如何让一名运动员在他所犯错误的阴影中走出来。他们想联系到特雷。

　　来自俄克拉何马州东南部的雨果高中与米尔伍德高中展开防守大战。雨果高中在最后时刻37比36领先，但是米尔伍德高中在比赛还剩6秒钟时，把球传入界内执行进攻还有机会。可雨果高中的防守迫使双方争球，并争取到了球权。

　　每一个人都能想到只要雨果高中把球传入界内后场，耗光最后3.7秒钟既可以得胜。雨果高中也叫了暂停，布置最后的战术。雨果高中的约翰逊接到传球，他的突破没有任何阻碍，但是他没有选择耗光时间，而是运球冲向了篮筐，上篮。

　　随着蜂鸣器的响起，皮球穿过篮网，在场的观众站着一动不动，每个人都在自问着相同的问题：攻错方向了吧？

　　是的。

　　米尔伍德高中38比37战胜了雨果高中。那就是第二天早上人们醒来后看到的新闻。约翰逊在高中打橄榄球、篮球、棒球，他最擅长的比赛实际上是棒球，是位品学兼优的学生，平时很安静，他的大多数时间都是和家人及女朋友在一起。

　　谁都不知道他的脑子是否出了问题或者是他所在的篮球体系有问题，谢天谢地他没事。“别人无法改变我对他的看法。”雨果高中的篮球教练达雷尔·山克林说，“他是个优秀的孩子，有着出色的篮球天赋，他会把事情干得非常漂亮。”

　　执教过特雷·约翰逊的橄榄球教练康特尼·拉迪莫也说：“他是那种讨人喜欢的孩子。如果我能，我到哪都愿意带着他。”

　　当人们看到特雷·约翰逊倚着父亲的肩膀哭泣着离开球场，心都碎了，等待着他的是四个小时回雨果的长途车。

　　雷霆队总经理萨姆·普莱斯蒂听说了特雷·约翰逊的事情，想和他聊聊。雷霆队还发出了特别邀请让约翰逊观看雷霆对阵凯尔特人的比赛。此时，每个人都想紧紧地抱住特雷·约翰逊，帮他度过难关。他只是个高中生，还有无数橄榄球赛、篮球赛、棒球赛在等着他。

　　“米尔伍德看上去就要输了，我作为当地的记者准备去捕捉他们的赛后的表情。我站在他们板凳席附近寻找一个好的角度。”摄影师特里回忆说，“当雨果高中发球给特雷·约翰逊，我以为比赛已经结束了。把相机对准米尔伍德高中的板凳席，以及另一片场地的球员。突然我注意到约翰逊冲向篮筐，我把相机对准他，对准球，皮球入网，球馆鸦雀无声。我以为我看错了，也许雨果高中正在庆贺胜利，但我看到球迷和球员的脸上茫然的表情。我回忆着我在那个年纪时曾犯过的错误，回想着大多数人们是怎么看的。”摄影师的话，再现了当时的情景。