曹宇鹏加紧备战世锦赛资格赛 笑言获英文名Eric

　　中国的斯诺克新秀曹宇鹏正在格洛斯特的西南斯诺克学院进行艰苦训练，为2013斯诺克世锦赛加紧备战。这位来自广州的21岁的年轻球员在爱尔兰进行的PTC总决赛中受到当地球迷的爱戴，特别是赛前关于爱尔兰著名的健力士啤酒一文引发了关注。现在，这位签约On Q Promotions并在西南学院进行训练生活的球员有了英文昵称。

　　“叫我Eric（埃里克），”曹宇鹏笑着说，“去年在克鲁斯堡的经历过后，我非常向往今年的世锦赛资格赛，希望我能再度通过资格赛打进克鲁斯堡的正赛。”

　　曹宇鹏的英语能力随着繁忙的斯诺克赛季接近尾声亦有了快速的提高，职业球员们为了赛季尾声的巅峰之战进行的训练生活亦是丰富多彩。曹宇鹏正在为复制上赛季末的辉煌而努力训练。在去年的世锦赛资格赛中，曹宇鹏赢得四场资格赛跻身克鲁斯堡剧院的世锦赛正赛。在世锦赛32强首轮战中，他出人意料地击败马克·艾伦，不过在第二轮比赛中负于瑞恩·戴无缘八强。

　　在今年的世锦赛资格赛中，曹宇鹏将率先面对中国选手张安达与泰国选手帕萨空·苏瓦纳瓦特之间的生和。如果赢得第一场比赛，曹宇鹏还必须挑战威尔士的小怀特以及英格兰的安德鲁·希金森。接下来便是在正赛首轮中抽签面对世界排名前16的种子选手。

　　“我想张安达可以赢得第一场比赛，当然我想要战胜的是另外一位中国选手！我想我去年的经验可以帮到自己。我的态度很积极，并不会想克鲁斯堡（正赛）的事情，一场一场地面对比赛。我训练很多，每天早上9点来到西南学院，一直打到下午5点左右。我有一些时候是自己训练，但也和杰米·琼斯、丹尼尔·威尔斯以及学院里其他一些球员进行训练。同时我也接受泰瑞·格里菲斯的指导，他为我提供了很多帮助，我很享受和他训练的时光。希望这些辛苦的练习最终可以换来回报。”

　　和曹宇鹏共同训练生活的中国球员还包括肖国栋、田鹏飞和刘闯。“我们之间关系很好，在学院内外都能够互相帮助。但如果真的需要在比赛中交手，我们会尽最大的可能‘杀’掉对方！”

　　文 / Janie Watkins (SWSA)

　　编译 / 狸猫