[实录]：欧联杯-切尔西3-1喀山 托雷斯梅开二度

　　北京时间4月5日（周五）凌晨3点05分，2012/13赛季欧联杯1/4决赛第一回合全面打响，其中一场焦点战，由切尔西坐镇斯坦福桥迎战来访的俄超劲旅喀山鲁宾。 [ 0:0 ]两队从未在欧足联正式比赛中交手，喀山鲁宾前几年有过多次欧冠经历，但始终没能和切尔西分到一组。面对俄罗斯的球队，切尔西的战绩相当不错，此前4次作战全部获胜。喀山鲁宾唯一一次在伦敦踢球是2011/12赛季，当时他们0-1输给了热刺。 [ 0:0 ]面对喀山鲁宾，切尔西有两大金身尚未被攻破。第一个是对战俄罗斯球队的成绩，过去4次遭遇俄超俱乐部，蓝军4场全胜且仅丢1球。第二个不败金身是他们的地狱主场，无论是欧联还是欧冠，蓝军已经11场比赛没在这里吃到过败仗了。 [ 0:0 ]欧联杯夺冠赔率：切尔西第二 拉齐奥第4纽卡第6高清：克鲁伊维特送蓝军大礼 因凡蒂诺奸笑搓手

　　[ 0:0 ]贝尼特斯望下赛季留守英超 透绝对主力伤休两周 [ 0:0 ]切尔西大将：斩曼联+锁前四+夺双冠？我们可以 [ 0:0 ]您认为英超球队最终能够顺利会师欧联杯决赛吗? [ 0:0 ]切尔西队：切赫/阿斯皮利奎塔、大卫-路易斯、特里、伯特兰/拉米雷斯、兰帕德/摩西、马塔、贝纳永/托雷斯 [ 0:0 ]替补名单：特恩布尔、伊万诺维奇、费雷拉、奥斯卡、米克尔、阿扎尔、马林 [ 0:0 ]喀山鲁宾：1雷日科夫 3安萨尔迪 4纳瓦斯 19卡列辛 76沙罗诺夫 2库兹明 6奥尔拜斯 23埃雷门科 61格科德尼斯 66纳乔 22佳久恩 [ 0:0 ]替补球员 99吉梅内斯 10卡萨耶夫 15Sergei 25马尔卡诺 8梁赞采夫 55托雷 24阿劳斯基斯 [ 0:0 ]双方球员入场！ [ 0:0 ]切尔西一身蓝色，队长特里，喀山鲁宾一身深红色，队长雷日科夫 [ 0:0 ]上半场开始了！喀山鲁宾开球 [ 0:0 上半场 00分11秒]切尔西后场把球控制下来，大卫路易斯传给特里，交给左路 [ 0:0 上半场 00分32秒]伯特兰德中场拿球出界了，喀山鲁宾中场转移到左路 [ 0:0 上半场 00分58秒]切尔西再次断球，传到中场，球被喀山鲁宾碰出了界外 [ 0:0 上半场 01分18秒]中场左路马塔传给贝纳永！贝纳永左路插上接应被绊倒了！ [ 0:0 上半场 02分43秒]但是裁判没有吹，切尔西进攻有利，转移到右路摩西拿球 [ 0:0 上半场 02分56秒]传中被破坏出来，中场拉米雷斯控制球，交给大卫路易斯斜长传到前场左路直接飞出边线 [ 0:0 上半场 03分25秒]喀山鲁宾把球传到前场左路，交给禁区前中路，转移到右路卡列辛 [ 0:0 上半场 04分52秒]摩西后场断球，交给托雷斯前场分给右路，马塔回敲拉米雷斯，转移到左路伯特兰德 [ 0:0 上半场 05分14秒]特里长传到了右路摩西拿球传中被顶出来 [ 0:0 上半场 05分30秒]拉米雷斯争抢犯规了，喀山鲁宾后场的任意球 [ 0:0 上半场 05分48秒]喀山鲁宾前场左路斜传禁区中路！被顶到了右路 [ 0:0 上半场 07分39秒]喀山鲁宾中场继续组织进攻，传给左路库兹明，交给安萨尔迪禁区前远射了！打偏了 [ 0:0 上半场 08分09秒]托雷斯前场左路带球，回敲兰帕德，拉米雷斯分给右路摩西 [ 0:0 上半场 09分06秒]摩西回敲马塔挑传禁区到了门前！被雷日科夫抱住了 [ 0:0 上半场 09分21秒]伯特兰德后场传给特里，交给大卫路易斯，再给兰帕德 [ 0:0 上半场 09分46秒]继续给大卫路易斯传给特里，到了中场，交给兰帕德传到前场 [ 0:0 上半场 10分03秒]右路摩西拿球传给马塔！到了禁区横传！被破坏出来到了拉米雷斯脚下！射门！打偏了 [ 0:0 上半场 10分39秒]托雷斯禁区前接到兰帕德的传球胸部一停转身一脚远射！再次打飞了 [ 0:0 上半场 12分34秒]喀山鲁宾中场的传球差点被断了，切尔西碰出了边线 [ 0:0 上半场 13分20秒]中场切尔西控制球，转移到左路伯特兰德，传给拉米雷斯转移到右路阿兹皮利奎塔 [ 0:0 上半场 14分18秒]传给大卫路易斯，交给兰帕德再给拉米雷斯，传给右路直传到了前场 [ 0:0 上半场 14分35秒]喀山鲁宾断球，传到前场右路卡列辛，回传给后场纳瓦斯 [ 0:0 上半场 14分59秒]传到前场左路切尔西断球了，拉米雷斯传到前场阿兹皮利奎塔 [ 0:0 上半场 15分25秒]交给摩西传给后场大卫路易斯，交给特里，再给大卫路易斯 [ 0:0 上半场 15分45秒]长传禁区找托雷斯！托雷斯禁区中路接应和对方门将还有后卫纠缠在了一起！ [ 0:0 上半场 16分07秒]混战中球被托雷斯坐在地上用脚捅进了球门！！ [ 1:0 上半场 16分39秒]托雷斯进球了！据说即将在今年夏天离开切尔西的托雷斯首开纪录！ [ 1:0 上半场 17分49秒]特里中场拿球，传给拉米雷斯交给右路，传到前场，喀山鲁宾断球 [ 1:0 上半场 18分57秒]传到前场右路切尔西拦截下来，传到前场马塔，球被抢走了 [ 1:0 上半场 19分12秒]禁区前喀山鲁宾的传递，突然纳乔拿球调整一下一脚远射！切赫扑球脱手！ [ 1:0 上半场 20分17秒]两名队员冲上去补射！裁判吹了禁区内喀山鲁宾的进攻犯规！ [ 1:0 上半场 20分52秒]伯特兰德前场左路传给兰帕德交给托雷斯分给左路伯特兰德传中被库兹明挡出底线 [ 1:0 上半场 21分13秒]切尔西的角球机会，伯特兰德左手手腕受伤了，自己到了场边队医给他缠上绷带 [ 1:0 上半场 21分40秒]角球开到中路托雷斯争顶头球偏出底线 [ 1:0 上半场 21分59秒]托雷斯今天还带上了一个面具，成了蝙蝠侠 [ 1:0 上半场 22分19秒]前场右路切尔西往底线突破，阿兹皮利奎塔没有机会传中球差点丢了 [ 1:0 上半场 23分58秒]摩西拿球被破坏出边线，界外球 [ 1:0 上半场 24分10秒]摩西右路底线控制球，又被破坏出底线，角球 [ 1:0 上半场 24分27秒]马塔角球开到禁区！被纳瓦斯顶到左路球出了边线 [ 1:0 上半场 24分53秒]中场大卫路易斯控制球，长传到了前场找托雷斯，球到了禁区直接给了雷日科夫 [ 1:0 上半场 26分01秒]后场大卫路易斯继续拿球，长传到了前场，裁判吹了托雷斯越位 [ 1:0 上半场 26分23秒]中场切尔西的传递，交给前场右路摩西拿球，传给阿兹皮利奎塔，球被断了 [ 1:0 上半场 28分05秒]喀山鲁宾左路传球出了边线 [ 1:0 上半场 28分20秒]切尔西右路交给大卫路易斯！传中被挡了出来 [ 1:0 上半场 28分47秒]大卫路易斯都快成了右边后卫了，一个中后卫助攻到了禁区边上底线附近了 [ 1:0 上半场 29分13秒]切尔西前场右路的传递，传到禁区摩西头球！被门将挡出来 [ 1:0 上半场 32分08秒]对方解围没有踢远！禁区内切尔西的混战！球又到了摩西脚下！禁区线附近的一脚射门！球进啦！！ [ 2:0 上半场 32分55秒]大卫路易斯后场防守喀山鲁宾得到一个角球 [ 2:0 上半场 35分02秒]开到前点被破坏出禁区 [ 2:0 上半场 35分08秒]中场贝纳永拿球，回传一下，右路马塔带球突破 [ 2:0 上半场 35分34秒]交给贝纳永传给拉米雷斯转移左路的时候球被断了 [ 2:0 上半场 35分45秒]喀山鲁宾传到前场左路阿兹皮利奎塔把球破坏出底线，角球 [ 2:0 上半场 36分06秒]角球开到开到前点被破坏出来，托雷斯中场拿球，传给兰帕德，交给左路伯特兰德 [ 2:0 上半场 36分40秒]再给特里，传给右路贝纳永，回传特里大脚开到前场，托雷斯争顶高球自己摔倒了 [ 2:0 上半场 37分07秒]喀山鲁宾禁区前外围的一脚远射打飞了 [ 2:0 上半场 38分18秒]摩西前场左路拿球，回传给伯特兰德，交给中路兰帕德，传给拉米雷斯的时候球丢了 [ 2:0 上半场 38分52秒]喀山鲁宾前场分给右路埃雷门科，传中被顶出去 [ 2:0 上半场 39分25秒]这个时候突然有另外一个足球被扔进了场内，比赛短暂中断 [ 2:0 上半场 40分01秒]喀山鲁宾继续在前场控制球，左路的传中打在了特里的手臂上！！

　　[ 2:0 上半场 40分27秒]裁判给了点球！并且给了特里一张黄牌！ [ 2:0 上半场 40分41秒]特里张开的手臂没有及时回收啊 [ 2:0 上半场 41分00秒]纳乔点球打向了左路！球进了！喀山鲁宾收获一个客场进球！ [ 2:1 上半场 41分26秒]摩西禁区左边传中被顶出来，上半场后半段喀山鲁宾的场上局面有了很大的改观 [ 2:1 上半场 42分29秒]喀山鲁宾中场左路回传一下，转移到了右路卡列辛，切尔西碰出边线 [ 2:1 上半场 43分07秒]喀山鲁宾前场右路控制球，传到中场纳乔再给右路卡列辛 [ 2:1 上半场 44分01秒]喀山鲁宾禁区前安萨尔迪拿球之后往中路斜线突破！突然起脚远射！擦着立柱偏出！ [ 2:1 上半场 44分34秒]大卫路易斯带球过了半场，传给马塔把球丢了 [ 2:1 上半场 45分11秒]阿兹皮利奎塔断球传给托雷斯，托雷斯有些注意力不集中准备不足没有拿到球 [ 2:1 上半场 45分28秒]伯特兰德前场左路拿球传给摩西，回传一下，上半场结束了！ [ 2:1 上半场 45分49秒]切尔西上半场先打进两球，托雷斯和摩西各入一球，随后喀山鲁宾利用点球扳回一个，休息一下，下半场我们再回来！ [ 2:1 ]上半场切尔西7次射门3次射正2个进球，喀山鲁宾8次射门3次射正1个进球 [ 2:1 ]下半场已经开始了！欢迎回来！ [ 2:1 下半场 45分56秒]中场切尔西拿球，马塔带球传给右路摩西 [ 2:1 下半场 46分58秒]摩西交给阿兹皮利奎塔右路传中，禁区被被雷日科夫拿到了 [ 2:1 下半场 47分16秒]禁区前中路喀山鲁宾的挑传，禁区内被切尔西破坏出来 [ 2:1 下半场 47分41秒]前场马塔拿球，传给托雷斯自己带球，被铲倒了 [ 2:1 下半场 47分51秒]马塔传给右路大卫路易斯塞给禁区！马塔禁区右路一脚射门被雷日科夫挡了出来！ [ 2:1 下半场 49分11秒]这么近的射门竟然被扑了出来！喀山鲁宾躲过一劫 [ 2:1 下半场 49分35秒]禁区前兰帕德断球，传给左路，传中前点贝纳永头球攻门顶高了 [ 2:1 下半场 50分05秒]切尔西左路获得角球，开到前点被破坏出来，右路再传禁区球被门将得到 [ 2:1 下半场 51分15秒]前场右路拉米雷斯的传球被断了，喀山鲁宾传到前场左路球出界了 [ 2:1 下半场 53分22秒]前场右路摩西拿球，自己突破到了禁区！摔倒了！裁判没有吹 [ 2:1 下半场 53分40秒]喀山鲁宾把球开了出去 [ 2:1 下半场 53分45秒]这个球很难让裁判判点球，摩西实际上摔倒的时候球已经到了自己身后没有完全控制球 [ 2:1 下半场 54分21秒]喀山鲁宾中场的传递，交给右路，传到禁区被切尔西破坏出来 [ 2:1 下半场 54分52秒]不过慢动作看刚才摩西摔倒在禁区的那一下，高清摄像机慢动作显示摩西确实被对方绊倒了，而且是在控球的情况下 [ 2:1 下半场 55分50秒]喀山鲁宾前场左路的角球开到禁区，切赫没有拿住被纳瓦斯头球！顶高了 [ 2:1 下半场 56分52秒]喀山鲁宾禁区前分给左路，安萨尔迪斜传禁区被特里顶出去 [ 2:1 下半场 57分15秒]这段时间切尔西被喀山鲁宾围攻 [ 2:1 下半场 57分27秒]切尔西右路获得角球了 [ 2:1 下半场 58分51秒]马塔来处理，角球开到门前！头球攻门！稍微高出横梁！ [ 2:1 下半场 59分09秒]这次角球防守雷日科夫的出击没有拿到球非常危险 [ 2:1 下半场 59分39秒]摩西右路带球自己突破，后场喀山鲁宾把球断了下来 [ 2:1 下半场 60分29秒]拉米雷斯禁区前调整了一下一脚远射打偏了 [ 2:1 下半场 61分55秒]中场喀山鲁宾把球传到左路，回传一下，转移到右路了 [ 2:1 下半场 62分24秒]中场喀山鲁宾还在倒脚，直塞前场被特里断了 [ 2:1 下半场 63分00秒]传到前场右路马塔接应，喀山鲁宾把球断了 [ 2:1 下半场 63分11秒]中场切尔西抢下来，回传给大卫路易斯，长传到了禁区前，兰帕德和托雷斯的配合失误 [ 2:1 下半场 63分32秒]喀山鲁宾右路传到禁区前中路弧顶处隆冬一脚射门！被切赫抱住了 [ 2:1 下半场 64分16秒]阿扎尔换下了摩西 [ 2:1 下半场 65分08秒]马塔开到禁区被门将得到了 [ 2:1 下半场 66分32秒]中场喀山鲁宾纳乔把球转移到右路 [ 2:1 下半场 66分42秒]安萨尔迪传到前场，再给右路塞给禁区前！球被铲掉了 [ 2:1 下半场 67分08秒]拉米雷斯传到中场，阿扎尔带球，也被破坏出边线 [ 2:1 下半场 67分22秒]阿兹皮利奎塔交给托雷斯右路自己突破三个人防守把球断了 [ 2:1 下半场 67分37秒]回传门将的时候被雷日科夫开出边线 [ 2:1 下半场 67分53秒]禁区前切尔西传递，分给左路马塔传中！托雷斯头球攻门球进啦！！托雷斯今天梅开二度！ [ 3:1 下半场 69分59秒]切尔西中场控制球，切尔西这个进球又让喀山鲁宾陷入了极其被动的局面 [ 3:1 下半场 71分46秒]大卫路易斯后场拿球，传给中场右路，喀山鲁宾断球了 [ 3:1 下半场 72分35秒]中场再给左路安萨尔迪，斜传禁区直接飞出了底线 [ 3:1 下半场 72分50秒]中场切尔西争抢高球特里犯规了 [ 3:1 下半场 74分57秒]喀山鲁宾把球传到禁区大卫路易斯伸脚没有够到！对方接应前插的格科德尼斯也没有停下球来！ [ 3:1 下半场 75分40秒]裁判这个时候也吹了喀山鲁宾越位，但是慢动作看这个球还真不越位 [ 3:1 下半场 76分12秒]安萨尔迪左路带球突破被贝纳永铲倒了，贝纳永吃到了黄牌 [ 3:1 下半场 76分58秒]奥斯卡换下了马塔 [ 3:1 下半场 77分03秒]格科德尼斯左路传中被破坏出来，喀山鲁宾中场把球拦截下来 [ 3:1 下半场 78分09秒]传到前场右路喀山鲁宾拿球，回传给中场，交给中路前场切尔西断下来了 [ 3:1 下半场 78分36秒]切尔西左路的突破，禁区前没能突过去 [ 3:1 下半场 78分52秒]切尔西前场左路的界外球 [ 3:1 下半场 79分05秒]切尔西左路获得一个角球了，战术角球，兰帕德传中被挡出底线，又是角球 [ 3:1 下半场 80分36秒]战术角球阿扎尔和兰帕德左路的配合又被踢出底线，还是角球

　　[ 3:1 下半场 80分51秒]这次角球开到禁区！被顶出来！拉米雷斯射门打在了后卫身上弹到了托雷斯脚下 [ 3:1 下半场 81分22秒]托雷斯禁区左路右脚挑射！裁判这个时候示意越位了 [ 3:1 下半场 81分40秒]兰帕德中场拿球传到前场右路喀山鲁宾把球碰出边线 [ 3:1 下半场 83分41秒]马林右路带球下底球被断了

　　[ 3:1 下半场 83分53秒]切尔西前场断球奥斯卡拿球传中打在了后卫头上之后被门将得到 [ 3:1 下半场 84分26秒]大卫路易斯的传球被安萨尔迪拦截，喀山鲁宾右路前场把球传到禁区！ [ 3:1 下半场 86分29秒]切尔西禁区解围失误幸好是对方的球员也没能把球停住被切赫得到了

　　[ 3:1 下半场 86分52秒]喀山鲁宾右路中场控制球，传到前场中路，转身分给左路 [ 3:1 下半场 87分21秒]安萨尔迪传中被兰帕德挡出之后碰到安萨尔迪出了底线 [ 3:1 下半场 87分41秒]切赫大脚开到中场出了边线 [ 3:1 下半场 88分01秒]喀山鲁宾后场球丢了，阿扎尔左路的传中到了门前被门将抱住了 [ 3:1 下半场 88分36秒]切尔西右路的传中被顶出来！拉米雷斯禁区前起脚远射非常有力量！打偏了 [ 3:1 下半场 90分01秒]补时两分钟 [ 3:1 下半场 90分06秒]卡萨耶夫前场左路的争抢被吹了犯规 [ 3:1 下半场 90分44秒]中场喀山鲁宾把球断下来，传到前场纳乔直塞禁区被保护出底线了 [ 3:1 下半场 91分11秒]中场右路马林拿球被断，马林追上去反抢犯规了 [ 3:1 下半场 91分50秒]喀山鲁宾前场左路的任意球，最后的进攻机会 [ 3:1 下半场 92分02秒]纳乔开到禁区被特里顶出去！右路再射！又被挡出去 [ 3:1 下半场 92分17秒]全场比赛结束！ [ 3:1 下半场 92分22秒]切尔西首回合3：1大胜喀山鲁宾为晋级下一轮奠定了基础，喀山鲁宾回到主场想要翻盘难度很大 [ 3:1 ]非常感谢您深夜的陪伴，我们下次直播再见！ [ 3:1 ]