大小威姐妹花纪录片下月公映 耗时一年拍摄而成

　　■ 网坛著名姐妹花同名纪录片下月美国公映

　　■ 99分钟影片耗时一年拍摄而成，素材带累计达450小时

　　上周日在美国查尔斯顿的家庭圈杯中，塞雷纳·威廉姆斯捧起了个人职业生涯第49座单打奖杯。在此之前的半决赛里，塞雷纳与姐姐维纳斯上演了职业生涯第24次姐妹内战。很难想象，这对姐妹花的时代依旧没有逝去，而31岁的塞雷纳还是女子网坛的世界第一。

　　时间的流逝让人们越来越珍惜威氏姐妹，她们早已成为女子网坛的标志性人物。大多数人并不了解这对“黑珍珠”，只是通过一场场比赛和各类八卦去感受她们的自信、叛逆和个性。不过一部名为《维纳斯和塞雷纳》的纪录片将带给人们最独特的视角，这部将于5月10日在美国公映的纪录片目前已经在iTunes上架，它将呈现最真实的威廉姆斯姐妹。

　　一年间拍摄450小时素材

　　对于威廉姆斯姐妹而言，“触电”早已驾轻就熟。从2002年起，姐妹俩就开始接触电影和电视。那一年，妹妹塞雷纳客串美剧《My Wife And Kids》，她们还曾在《辛普森一家》中短暂地本色出演。小威甚至还在热门美剧《急诊室的故事》中参与演出。

　　八年前，两人参与了ABC电视网制作的真人秀节目《真实的威廉姆斯姐妹》，不过这部3小时描述姐妹俩场外花絮的真人秀被大多数人视作低俗的八卦而已。真实的威廉姆斯姐妹却依旧未能展现在众人面前。

　　在导演米歇尔·梅杰与麦肯·拜德眼中，享有“非著名演员”头衔的姐妹俩依旧是最好的纪录片主角，“这对黑人姐妹创造了一个时代，但大多数人却并不真正了解她们。”

　　为了呈现一个动人的故事，麦肯·拜德、米歇尔·梅杰以及著名纪录片制片人阿历克斯·吉布内率领的奥斯卡获奖团队在2011年1月开始跟随姐妹俩拍摄。用了整整一年多的时间记录她们在酒店、家中、赛场以及医院的生活，拍摄了整整450小时的素材。其中的内容不但包括姐妹俩如何从洛杉矶的黑人贫民窟区出发、最终到达完全统治网球运动的高峰，也包括她们如何与严重的伤病做斗争，甚至包括两人在家中举办卡拉OK聚会的有趣场面。

　　“我们是在讲述一个真实的故事，并且这是个非常激励人的故事。”导演梅杰介绍说，这部纪录片描述了小威与肺栓塞的斗争，以及大威身患干燥综合征无奈退赛等环节。大威的经纪人卡洛斯·弗莱明就表示要拍摄这样的真实纪录片并非易事，“要讲好这样的故事是需要很大野心的，对任何电影人都是巨大的挑战。”

　　这部影片真实记录了大威因为干燥症不得不告诉美网官员退赛的决定。“我会一直坚持到40岁。”在纪录片中，维纳斯·威廉姆斯在阿瑟·阿什球场（美网中央球场）边带着一丝悲伤说道，母亲奥拉塞恩站在一旁无言地拍了拍女儿。

　　同样，纪录片也真实记录了小威因为肺栓塞被送进手术室前的画面。还有小威手术后在家全力康复的画面，以及她为了搭乘飞机，而进行自我注射针药的感人片段。

　　名流、政客齐齐出镜

　　或许很多人并不知道维纳斯精通意大利语，塞雷纳法文流利。导演拜德认为这部纪录片告诉人们的还有，威廉姆斯姐妹不止活在自己的网球世界和家庭中，当她们回到家时会想要学习新的东西。

　　尽管威廉姆斯姐妹的时尚理念在很多人看来都有些荒谬，但在时尚教主、《VOGUE》杂志主编安娜·温图尔眼里，这对姐妹俩有着不俗的时尚触觉，在纪录片中，这位时尚女魔头如此评论姐妹俩，“她们一直想要最鲜活的世界，她们热爱时尚和服装，而她们也真的读了福罗里达州的设计学院，在我看来，她们对时尚有着自己最真实的领悟。”

　　事实上，威廉姆斯姐妹在职业网坛一共包揽了22座单打大满贯奖杯。这对黑人姐妹也超越人种让更多人认识到她们的价值。她们创造了一个特殊的时代，因为她们的肤色吸引了更多的赞助商，同样也因为肤色她们无法避免种族歧视。

　　纪录片中就谈到了2001年印第安维尔斯针对两姐妹的种族主义歧视事件，以及塞雷纳在2009年与克里斯特尔斯的美网半决赛上情绪失控，导致直接被判输球的一幕。

　　塞雷纳说自己并不在意那些言语，“有时候我也会想，‘是啊，我是黑人，那又怎么样？’可是我觉得不用时时刻刻去考虑这个问题，反而是件更好的事情，这证明我们过去的努力没有白费。”不过她确实也相信，她的性格之所以如此坚定，与她的血脉是分不开的。“我觉得我的性格是天生的。作为黑人，我们的祖先经历了很多苦难和创痛，这让我们更加坚强。想想看，黑人奴隶经受过那么多折磨，黑人经受过那么多痛苦，历史造就了我们强悍的精神。”所以姐妹俩即便在寓所交谈也会流露出对种族歧视的不满和抗争。小威更是直言自己更喜欢黑人男子。

　　正是两姐妹对种族歧视不遗余力的斗争，前总统克林顿也在纪录片中大赞创造时代的姐妹花，“她们向众人传递了一个信息：对黑人女性、对黑人，对任何种族的女性而言，如果每个人都能发现自己拥有一份力量，我们就能真正给社会带来剧变。我想，人们之所以认可她们的努力，只是因为她们想要努力做一个好人——纯粹的好人，跟她所代表的文化、种族、性别这些都没太大关系。”

　　不过在影片中，威廉姆斯姐妹也描述自己有着多重人格。面对外界职业生涯能否坚持的疑惑，大威冷冷说道，“现阶段我真的觉得自己在职业网坛里是一事无成。也许这听起来真的很荒谬，但却是我最真实的感受。”而小威也强调自己打网球的动力并非要成为统计数据的一部分。

　　在比赛之外，姐妹俩会在共同居住的豪宅中，开着玩笑，一起做菜、生活。塞雷纳透露，热衷室内设计的姐姐经常会在两人位于棕榈滩北部的豪宅里搞些新花样，比如每隔一段时间就换上一种主色调。

　　当然那个赛场上凶悍的塞雷纳在场下同样也对胜利孜孜以求。纪录片记录了她与训练师萨沙·巴金的争吵，因为在某次比赛艰难地击败了阿扎伦卡后，小威要求巴金成为一个对她更加有用的练球搭档，“因为其他对手的击球不会像个小馅饼一样绵软无力，她们都很讨厌我。”

　　小威的偶像，被称作“坏小子”的麦肯罗也在纪录片中坦言，塞雷纳是个内心柔软的女孩，“在美网和裁判发生争执后，她成为媒体批判的焦点，她给了我电话，诉说外人的不解。”

　　一个备受争议的父亲

　　在这部纪录片中穿插了很多威廉姆斯姐妹成名前的影像资料和采访，力求还原这对姐妹花一路走来的历程。事实上，这对“黑珍珠”的成名之路离不开她们的父亲理查德·威廉姆斯。

　　71岁的理查德也是这部纪录片中的焦点人物。去年《洛杉矶时报》曾经透露，威廉姆斯姐妹对此片将她们的父亲理查德描写成一个“控制狂”相当不满。据悉，这部纪录片讲述了理查德热衷于在镜头外打断姐妹俩采访的恶习，还谈到理查德那长达78页的“大满贯计划”，而其中的内容就是从姐妹俩小学阶段开始就为她们规划好了大满贯冠军之路。

　　纪录片还曝光了老威的一些负面行为，例如拥有非婚生的子女。其中有一幕是理查德带了一个约10岁的小男孩来看当时年幼的小威训练，这个男孩称呼老威为爸爸。随后接受采访时，小威表示压根不知道这个男孩是谁。

　　尽管有传闻称，因为不满对父亲的描述，威廉姆斯姐妹缺席了去年纪录片在多伦多影展的首映礼。不过在这部纪录片即将公映前，维纳斯还是在家庭圈杯比赛期间做出了解释，“很明显，我们希望这部电影反映我们的生活，所以我们希望它是成功的。”

　　事实上，在纪录片中，威廉姆斯姐妹的母亲奥拉塞恩也调侃了老威33岁的现任妻子（第三任妻子，奥拉塞恩是第二任），“我不在乎任何关于她的事情。或许，我希望她能获得更多权利，我最好的建议就是远远走开。”

　　父亲的争议性也令这部纪录片备受关注。不过，影片中也真实反映了一个美国底层黑人的奋斗传奇。理查德听说在当地举行的一场网球锦标赛中，冠军拿到的奖金竟然比他辛苦一年赚到的钱还要多。于是他对妻子说，他们得再生两个女孩，把她们培养成网球冠军。

　　为了女儿，理查德买来网球教学资料自学网球，并在洛杉矶的贫民窟康普顿开始训练两个女儿。“在计划维纳斯和塞雷纳的职业生涯时，我和其他的父母一样，我想要赚大钱。我想我唯一能赚到100万美元的方法就是靠我的孩子。”理查德说在当时根本没有人理睬他的计划，因为每个人都觉得他是痴人说梦。

　　但在经常爆发帮派斗争的康普顿网球场上，理查德成功培养了威廉姆斯姐妹，“我相信恶劣环境中成长的经历让她们更容易把注意力放在手边所做的事情上。因为那是她们离开恶劣生长环境的方法。”

　　维纳斯10岁那年，《纽约时报》用了很大篇幅赞美这个网坛新秀，11岁时（在维纳斯身上发生的事情，一年多以后又在塞雷纳身上重演了一遍，不过她掀起的反响还要更加剧烈），《体育画报》宣布她是“美国网球史上最具天赋的少年球手”。两个女孩受到了麦肯罗和桑普拉斯的关注，小小年纪便有了跟吉姆·库里尔、吉米·康纳斯和吉娜·加里森这些高手对阵的机会。

　　不过，理查德却决定在14岁前，不会让女儿们进入职业比赛，“我们都知道维纳斯以前的女孩有什么下场，如果你看不清楚事实，没办法说服女儿，千万别那么做，你只会把她们榨干，所以我们想要保留维纳斯的实力，让她得到很好的教育，成为一位很棒的网球运动员。”

　　事实上，理查德的确成功了。辛吉斯曾经的指导帕特里克·蒙瑞特罗就直言人们忽略了理查德的贡献，“我很遗憾理查德没有获得足够的信任，他从未成为过职业选手，他也没有正式的网球执教资格，但他深谙心理学。”事实上，小威也承认如果不是当年父亲对自己“未来比姐姐更强”的洗脑，也不回取得如今的成就。所以姐妹俩也认为，理查德的疯狂言论把媒体的注意力从自己转移到了他身上。

　　毫无疑问，99分钟无法真正解读这对姐妹花的真实生活，就像旁白里说的那样，“当她们离开时，将为网坛留下巨大的空白。”无论怎样描述威廉姆斯姐妹，纪录片海报已经给出了答案——偶像、对手、冠军、姐妹。

　　威廉姆斯姐妹女双冠军

　　1999年 法网冠军 1999年 美网冠军 2000年 温网冠军 2001年 澳网冠军 2002年 温网冠军 2003年 澳网冠军 2008年 温网冠军 2009年 澳网冠军 2009年 温网冠军 2009年 美网冠军 2010年 澳网冠军 2010年 法网冠军 2012年 温网冠军 2000悉尼奥运会 2008北京奥运会 2012伦敦奥运会

　　小威职业生涯战绩

　　WTA单打冠军头衔：49

　　WTA双打冠军头衔：22

　　大满贯总数：15个

　　职业生涯单打战绩：566胜110负

　　职业生涯双打战绩：169胜22负

　　职业生涯奖金：42455272美元

　　奖金历史排名第一

　　位居NO.1达123周，历史排名第6

　　大威职业生涯战绩

　　WTA单打冠军头衔：44

　　WTA双打冠军头衔：20

　　大满贯总数：7个

　　职业生涯单打战绩：622胜156负

　　职业生涯奖金：28497747美元 历史总排名第2

　　维纳斯与塞雷纳

　　港译：网坛姐妹花 导演：麦肯·拜德、米歇尔·梅杰 编剧：米歇尔·梅耶尔 类型：纪录片 制片国家与地区：美国 语言: 英语 片长：99分钟 IMDb:4.3分 公映日期：2013年5月10日 公映地区：美国