欧冠-莱万华金各入一球 多特蒙德半场1-1马拉加

　　北京时间4月10日凌晨2时45分，2012-13赛季欧洲冠军联赛1/4决赛次回合的较量，德甲冠军多特蒙德坐镇主场暂时1-1战平马拉加。目前两队总比分1-1，多特蒙德因客场进球少落后。第25分钟，华金禁区边缘左脚低射先声夺人，第40分钟，莱万多夫斯基接罗伊斯妙传，趟过对方门将射空门得手。

　　双方首回合在马拉加玫瑰园球场战成0-0。马拉加并未利用主场优势取胜，但场面占优的多特蒙德也未能取得客场进球。次回合，两队均有晋级机会。多特蒙德需要一场胜利晋级，而马拉加甚至只要一个有进球的平局便能杀入四强。多特蒙德本赛季欧冠的5个主场保持全胜，而马拉加本场则有中后场的韦利格顿和伊图拉累计黄牌停赛。相比双方首回合较量，多特蒙德首发阵容的变化是本德和库巴分别取代老队长凯尔和边锋格罗斯克罗伊茨，而马拉加则变阵4-2-3-1，用桑切斯和卡马乔取代了上述两位停赛的主力，另外杜达顶替萨维奥拉。

　　第10分钟，本德在中圈附近对卡马乔犯规，领到一张黄牌。开赛15分钟，谨慎的双方均未完成射门，多特蒙德甚至未能将皮球送入对方禁区。第17分钟，莱万多夫斯基禁区边缘得球，晃开桑切斯后在禁区弧顶处一脚轻巧的挑射，皮球稍稍高出横梁。

　　第25分钟，桑塔纳头球解围将球顶到巴普蒂斯塔脚下，后者将球交给伊斯科，伊斯科给华金做球，华金面对多名防守球员封堵在禁区边缘强行起脚，皮球穿过苏博蒂奇的裆下直飞球门右下角，魏登费勒扑救不及，1-0，马拉加先声夺人。

　　第33分钟，格策利用个人能突入禁区后传中，皮球被防守球员挡出底线，格策主罚多特蒙德全场第一个角球未能制造威胁。第38分钟，华金左路得球后中路连续盘带转移右路，皮球被施梅尔策解围。经验丰富的前西班牙国脚今天状态很出色，在前场充分展示了自己的控球优势，还打进了破冰一球。1分钟后，莱万多夫斯基禁区内与卡瓦列罗险些形成一对一的机会，阿根廷门将及时出击将球一托，而且第二反应很快，迅速将球得到。

　　第40分钟，皮什切克后场抢断，接着多特蒙德在中场右路进行一连串配合，格策将球交给罗伊斯，后者禁区弧顶脚后跟妙传，莱万多夫斯基顺势突入禁区盘过卡瓦列罗，推射空门得手，1-1，多特蒙德扳平总比分，但仍因客场进球少落后。上半场补时阶段，华金的头球稍稍高出横梁。半场结束，两队暂时总比分1-1战平，多特蒙德因为客场进球少落后。

　　多特蒙德(4-2-3-1)：1-魏登费勒/26-皮什切克、4-苏博蒂奇、27-桑塔纳、29-施梅尔策/8-京多安、6-斯文-本德/16-布瓦什奇科夫斯基、10-格策、11-罗伊斯/9-莱万多夫斯基

　　马拉加(4-2-3-1)：13-维利-卡瓦列罗/2-赫苏斯-加梅斯、5-德米凯利斯、21-塞尔吉奥-桑切斯、25-安图内斯/8-图拉朗、6-伊格纳西奥-卡马乔/7-华金、22-伊斯科、17-杜达/10-巴普蒂斯塔

　　主裁判：汤姆森（苏格兰）