刘翔暂无世界排名 孙海平：今年不参加任何赛事

　　本报讯（记者 邵化谦）2013年国际田联的主流赛事将陆续展开，中国飞人刘翔却不会出现在这些赛事中，他的2013赛季还未开始就已经结束了。

　　昨天，2013国际田联钻石联赛上海站启动仪式在上海举行。刘翔的教练孙海平在接受媒体采访时透露，刘翔还在美国接受康复治疗，不会参加本赛季的任何一项比赛。

　　“刘翔打不了（上海站）这个比赛，因为他不可能突然就好了，这是一个很缓慢的过程，实际上他一直在进行康复，他只有等到完全康复才会回到国内，这次我们方方面面都希望他彻底把伤养好。”孙海平说，“要参加比赛必须要训练，他现在不能正常训练，比赛也就无从谈起。”

　　当有记者问是不是要到明年才能看到刘翔时，孙海平肯定地表示：“对，对，对！”

　　刘翔自从在2004年雅典奥运会上夺得110米栏冠军后，就成为中国体坛的代表人物，他还曾打破过该项目世界纪录。遗憾的是，他先后因伤在北京、伦敦两届奥运会上退赛。

　　作为一位上海人，刘翔在国际田联钻石联赛落户上海的3年来一直是赛事的绝对主角。在赛场上，他摘得两金一铜，在赛场外，他以东道主的身份招待来自世界各地的田坛大腕。而今年，这些场景都不会重现。

　　刘翔的缺席虽然会让上海的观众有点失望，但本站比赛110米栏项目的参赛阵容仍然“星光熠熠”，现世界纪录保持者、美国选手梅里特将向金牌发起冲击。此外，刘翔的师弟谢文骏也被寄予厚望。

　　孙海平表示：“从最近一段的训练、比赛以及身体条件、肌肉发展情况来看，我们想让小谢争取向世界高水平选手发展，到目前为止已经具备了这种可能。”

　　2013国际田联钻石联赛上海站比赛将于5月18日在上海体育场开战。

　　记者连线

　　参赛数量不达标 刘翔暂无世界排名

　　近日，国际田联通过位于匈牙利的“全田径”网站发布了最新一期世界排名，在110米栏项目中，梅里特排名第一，已经退役的古巴名将罗伯斯排在第23位，刘翔连续三周榜上无名。对此，有媒体怀疑是刘翔本人或中国田协私下把刘翔准备退役的消息告诉了国际田联，并请求将他从世界排名的榜单中剔除。

　　今晨，“全田径”网站的新闻官接受记者连线采访时澄清了此事。他表示，按照国际田联的规定，只有在一年内参加5项以上国际大赛的运动员，才有资格进入新一期世界排名的榜单。刘翔在伦敦奥运会后一直处于养伤状态，他的参赛数量没有“达标”，因此未能出现在榜单中。“这与其他组织和个人的意愿无关。”新闻官称。

　　同时，这位新闻官表示，他认为刘翔不会退役。“他现在只是有伤病在身，正在治疗。康复之后，他仍然有能力继续自己的职业生涯。”他说。

　　文/ 记者 钱业 实习生 张骜