英媒："飞翔荷兰人"提档次 教授向爵爷夸范佩西

　　34分钟，在这决定冠军归属的34分钟里，罗宾·范佩西用一个帽子戏法证明了自己，也为曼联拿下了属于他们的联赛第20冠。

　　当范佩西第三次把球送进阿斯顿维拉队的网窝之后，所有人都明白冠军归属早已没有了悬念。取而代之的则是球迷们经久不息的歌声，“这就是为什么我们是冠军！”每一个球迷都从心底明白，带给曼联胜利的人就是那个“飞翔的荷兰人”范佩西。

　　虽然本赛季的冠军争夺并不如上赛季那么激烈，有人说冠军迟早是曼联的，但这样一场赢了就能夺冠的比赛对于曼联上下来说依然相当重要。那终结本场比赛的是谁？范佩西。去年8月，他从曼联的死敌阿森纳转会而来。他选择加盟的是曼联，而不是曼城。当时有许多人觉得范佩西选择的号码暗示着本赛季的冠军就是曼联，结果身披20号战袍的范佩西果然如约为曼联赢下了他们的第20冠。

　　诚然，拉斐尔花了整个赛季在向加里·内维尔学习，而卡里克也获得长足的进步，成了曼联后场的发动机。但是在这些球员当中，谁的功劳最大？所有人都明白。遥想去年的5月，曼联眼睁睁看着到手的冠军被同城死敌曼城夺走，曼彻斯特一夜成为了蓝色的海洋。经过了上赛季的失望之后，弗格森爵士坚定了自己的目标，他的球队就是要与众不同，他不惜花费巨资购买一位近30岁的老将，不惜忍受外界关于阵容老化，替补乏力的不足，只因他认定他的球队决不会屈居于自己的邻居之下！而范佩西就是这一切的保障，他让这样的设想最终成为了现实。

　　除了本场比赛，曼联在本赛季其他比赛中从先期的“逆转风暴”到后期的一马平川。开足马力的他们无可阻挡，他们的表现甚至让人们想到了无数名宿与前辈。1993年的坎通纳为弗格森带来了冠军，斯科尔斯为曼联夺下2000年的冠军，C罗则是2008年和2009年的关键先生。那么范佩西与他们相比呢？我觉得这些人的光芒无法完全掩盖他的荣光。即使他曾陷入长期的进球荒，即使他进入球队仅仅一年。老帅弗格森也不得不承认：“范佩西做出了伟大的贡献，他的影响力简直无与伦比。而温格也对我说，‘范佩西绝对比你想象的更加出色。’”

　　如果范佩西去了曼城而不是曼联，也许联赛冠军的奖杯此刻已经落入蓝月亮之手。不过如今，老特拉福德才是范佩西的舞台，在这里他的天才终于为他赢得了荣誉和尊重。

　　（本文原载于英国《每日电讯报》，作者系专栏作家，有删节 董思韵译）