卡贝萨斯：喜欢客场球迷为我喝倒彩 哪怕是粗话

　　在上港队取得不错开局的背后，有名外援不可忽视，他就是卡贝萨斯。这名哥伦比亚前锋在一年半内帮助大连队和上海队分别获得了中甲冠军并冲入中超。这个周末与申花的德比，被他视为证明自己的时刻。

　　本版撰稿 本报记者 周雪芮

　　大连到上海，一年半两次冠军

　　东方体育：你帮助大连队从中甲冲上中超后，却被球队租借至上港队，无法征战中超，当时觉得失落吗？

　　卡贝萨斯：没有，我觉得这很好，因为在一年半的时间里获得两次中甲冠军并且帮助自己所在的球队冲进中超，这是一件很困难的事情，就算是在中国也很不容易做到。这段经历不管是对我自己还是我的职业生涯都很好，我的家人也为我感到高兴。

　　东方体育：所以在上港队时，和队友一起为中甲冠军而努力的过程对你而言很重要，你喜欢这种感觉？

　　卡贝萨斯：是的，去年除了我，队伍中的其他人也很重要，我们有很棒的球员，比如武磊，但不仅仅是武磊，其他队员的作用也很重要。如果没有好的配合，武磊也无法进球，我的意思是进球很重要，但是如果防守做得不好，即使进球了可能也无法决定胜局。足球是一项团队运动，所以每一个人都是很重要的。比如武磊、王 超、阿多、吕文君、朱峥嵘等，他们去年都表现得很好。

　　东方体育：去年你只是被大连租借到上海，并不能算是真正的上港的球员。那个赛季结束后，在上港队将你买下来之前发生了什么？

　　卡贝萨斯：那个赛季结束后，我回到哥伦比亚度假，其间接到上港队翻译的电话，知道球队在2月份的时候会去巴塞罗那拉练，希望我一起去。但是当时我还是大连队的球员，在今年初大连队和我们的徐指导通电话的时候说，如果上港队今年还希望能拥有我，就需要拿钱买了，无法再租借。关于我的去留问题他们讨论了很久，那段时间我一直在哥伦比亚等待最后的结果，甚至2月份的时候还去大连待了一个半星期。那段时间我每天都待在酒店里，但是大连队却不在那，我觉得很孤独，也没有等到结果，直到后来我又飞到上海。上港队那时已经到香港了，徐指导特地飞回上海和我见面，告诉我和大连的相关事项都办妥了，我真正的成为了上港队的一员。

　　东方体育：你和上港队员的关系应该很不错？

　　卡贝萨斯：是的，与大连相比，我了解这个城市，了解这支队伍，我对他们更熟悉。这支队伍的成员都很年轻，当我和他们说话的时候，他们会看着你的眼睛，并且认真地听你说话，我觉得这让我感到被尊重。我很开心可以留在这里，可以和队友们一起在中超努力，我希望可以为球队做更多事。

　　东方体育：平时在比赛和训练之外，你通常都会和队友们做些什么？

　　卡贝萨斯：我会和他们聊天，不过我只会说一点中文，而我的中国队友们会的英文单词也不多，所以聊天的内容基本上都是关于足球的。更多的时候，我会和他们一起去理疗或者打电脑游戏，因为那不需要用到太多的语言。

　　东方体育：今年是你第一次打中超，和你想象的有何不同？与之前踢过的中甲联赛相比呢？

　　卡贝萨斯：踢中超的感觉很棒，与中甲相比，有更多的球迷来现场看比赛，而且场馆条件也更好。

　　不过在中国踢中甲并不简单，甚至我们队伍中不少中国球员都认为中甲比中超难踢。因为在中超，我们有了更大的场馆、更好的草皮和更多可发挥的空间，但是中甲的环境比较恶劣，而且比赛中的肢体冲突更剧烈，我们需要不停地战斗和跑动。

　　球迷助威申花 我反而表现更好

　　东方体育：已经进行过六轮比赛，你却仍然没有进球，外界已经开始有了质疑你的声音，你自己是怎么想的？

　　卡贝萨斯：我是一名外援，我可以明白大家对我的期望，我自己也不喜欢现在的状态。因为我是一名前锋，进球是前锋的本职工作，虽然不需要每场都有进球，但是人们始终是需要你进球的。所以现在我感到了压力，我需要进球，不仅是为了证明自己，也是为了我的球队。不过现实并不总是如你所愿，想要进球并不容易，我所能做的就是努力的比赛，并且与队友做好配合。像是与大连队的比赛，我就为朱峥嵘助攻了两次，帮助他取得了两个进球；在和长春队的比赛中，我同样为吕文君助攻了一次。所以有的时候即使你无法进球，只要你在场上能为队伍提供帮助就可以了。但是这一套现在对我而言已经不适合了，我需要通过进球来证明自己。

　　东方体育：你觉得自己现在的压力大吗？

　　卡贝萨斯：我的压力并不小，我想要进球，我知道还有不少人也希望我能进球，不过这份压力还在我的可承受范围内。在此之前，徐指导找我谈过，他总是告诉我只要做到最好就可以了，很快就会有进球的。我相信他，并且自己也有预感，我进球的时刻已经不远了，应该就在最近几场比赛中。

　　东方体育：既然你已经有了进球的预感，那么我们会在哪场比赛见证那个时刻呢？

　　卡贝萨斯：我希望就在这个周末，这场比赛很重要，虽然相应的我的压力也会更大，但是我喜欢那种感觉。

　　东方体育：周末的德比战几乎吸引了全上海球迷的注意力，在你之前的职业生涯中，对德比有什么印象呢？

　　卡贝萨斯：我喜欢德比战，那通常意味着更多的球迷和更热烈的气氛。我们的球队现在踢得很好，当然申花也表现得不错，所以我想周末的比赛会很精彩。

　　东方体育：申花目前保持了不败的战绩，但是上港最近的表现也很好，你觉得这场德比战的过程会如何？

　　卡贝萨斯：这一定会是一场艰难的比赛，同时现场气氛也会很火热。不管是申花还是我们的球队，都需要通过进球来实现我们这赛季的目标。

　　东方体育：你觉得申花是支怎样的球队？以前有看过申花队的比赛吗？

　　卡贝萨斯：我认为申花队是中国最好的球队之一，他们有很好的教练和球员并且总是占据新闻头版头条的位置。我从去年开始就看过很多申花队的比赛了。

　　东方体育：你认为上港和申花的区别在哪里？

　　卡贝萨斯：我们的球队今年是第一次打中超，球员们都很年轻，不过我们正在渐渐适应这个联赛，并且表现得越来越好。而申花的球员却很有经验，他们有很好的外援和很热情的球迷。

　　东方体育：你们有为了这场比赛进行一些特殊训练吗？

　　卡贝萨斯：没有，我认为我们平时的训练做得很好，所以我们现在只是像平时那样做好该做的，只不过会因为“德比”两个字而对这场比赛有更多的动力。

　　东方体育：上港队现在的成绩是上海三支球队中最好的，不过申花在上海拥有最多的球迷，周末在虹口的比赛应该不会轻松，你有给自己设定什么目标吗？

　　卡贝萨斯：其实我挺喜欢去客场比赛的，因为现场的球迷会大声地为我们喝倒彩，甚至说一些粗鲁的话。我喜欢那种感觉，那会让我有更多的动力去踢得更好。所以对我而言，在客场挑战申花没有问题，我想那时现场的球迷基本上都是为申花加油的，那只会让我表现得更好，想要为球队做得更多一些。

　　如果我能在这场比赛中进球，那种感觉将是无法想象的好。

　　两岁儿子 最"凑热闹"的球迷

    卡贝萨斯非常重视家人，尤其是两岁的儿子吉恩·卡洛斯。提到小家伙，卡贝萨斯整个人似乎都变得温柔了，他笑言，儿子就是自己的幸运星。

    "我在在哥伦比亚踢球的时候，每场比赛开始，我都会抱着儿子出场，我认为他会为我带来好运气。"卡贝萨斯的这个习惯到了中国也没有改过来，在他的家人去年来看他的时候，卡贝萨斯在一场与成都队的比赛中抱着儿子出场，结果就进球了。

    虽然小吉恩只有两岁，但他已经早早表现出了自己对于足球的热爱。"或许是经常看我踢球的关系，他已经会说‘爸爸，进球’了。平时，他也喜欢去比赛现场，看到周围球迷欢呼的时候，他就会觉得很开心。"卡贝萨斯似乎已经可以看到自己儿子的未来，"他将来也许也会成为一名出色的足球运动员。"