小将关天朗晋级苏黎世精英赛 创美巡常规赛纪录

　　(2013年4月26日：发自美国新奥尔良)       2013年新奥尔良苏黎世精英赛第二轮赛事结束，在大师赛上以14岁创造历史，成为最年轻参赛并晋级球员的中国高尔夫新星关天朗，今日打出低于标准杆3杆的69杆，两轮结束以低于标准3杆的141杆并列排在第57名，成功晋级苏黎世精英赛第二阶段赛事，并再次改写纪录，成为美巡常规赛最年轻晋级球员。

　　今天从后9出发的关天朗开场表现平稳，在403码的4杆洞，开球打出263码至球道偏左，随即一杆94码直接上到果岭，以一记12尺的推杆入洞抓到本轮首个小鸟。但在14号一个三杆洞，关天朗打出本日唯一一个三推，吞下1个柏忌。昨天在16号洞吞下柏忌的关天朗，今天两杆打到果岭边，以一个17尺的切球入洞抓到本轮第2只小鸟。转到前9后关天朗再接再厉，又分别在1号、4号、7号洞抓鸟成功，只有在第6洞开球下水后吞下今天最后一个柏忌。本轮结束成绩为2个柏忌、5个小鸟，低于标准3杆的69杆，与4个大满贯冠军埃尔斯（Ernie Els）和现时世界第4罗斯（Justin Rose）单轮成绩相同。

　　首次参加美巡常规赛就成功晋级的关天朗对今日的表现非常满意：“我觉得今天自己打得很好，抓到几只小鸟，几个上下坡球的处理都很好。晋级第二轮是我一开始的目标，现在我希望可以在周末的比赛尽自己最大努力，有更好的成绩。”

　　将于6月3日在美国达拉斯参加今年美国公开赛选拔赛的关天朗续说：“这两天球场相对较湿，对我来说打起来较长，但其实也不算特别难。我觉得自己两轮的表现都不错，今天更好一些，我很开心有这样的成绩。”

　　本屆苏黎世精英赛吸引多名世界顶级球员参赛，包括4个美巡赛冠军罗斯、去年本项赛事冠军杜夫纳（Jason Dufner）、2012年英国公开赛冠军埃尔斯、2012年大师赛冠军沃森（Bubba Watson）及2011年PGA锦标赛冠军布拉德利（Keegan Bradley）等，但关天朗绝对是最受瞩目的球员之一。

　　两天比赛都有球迷全场跟走，为他加油并祝贺他的杰出表现。每天要为上百名观众签名和与球迷合影的关天朗感谢观众的支持：“我上年曾经来到过新奥尔良，今年和去年我都有参加这里的高尔夫教学活动，所以结识了一些朋友。大师赛的表现让很多人认识并关注我。我很感谢那些来看我比赛、为我加油的观众，非常谢谢他们。”

　　苏黎世新奥尔良精英赛两轮结束，晋级线为低于标准杆3杆的141杆，共有71名球员晋级。2009年美国公开赛冠军格罗乌尔(Lucas Glover)在昨日打出低于标准7杆的65杆并列第2之后，今天再次发力，打出低于标准5杆的67杆，两轮结束以总杆数低于标准12杆的132杆暂时领先。

　　2007、2008年连续获得RBC传统高球赛（RBC Heritage）冠军的维克利(Boo Weekley)昨日与格罗乌尔同样并列第2，今日表现亮眼，打出低于标准杆4杆的68杆，总成绩133杆1杆之差暂时单列第2。

　　刚在3月赢得休斯顿公开赛的波茨（D. A. Points）两轮结束以低于标准10杆的134杆，暂时排在第3。

　　2013新奥尔良苏黎世精英赛第二阶段周六的比赛，关天朗将与美巡新人威廉姆斯（Lee Williams）于7时50分从1号洞出发。