美专家撰文痛贬魔兽 力劝湖人果断弃之另谋出路

　　北京时间4月30日，《露天看台》NBA专栏作家大卫-维斯撰文痛贬魔兽霍华德，并且他在文章中还强调，没有魔兽的湖人会变得更好，建议管理层夏天果断弃之，另选组队方案。

　　以下是本文内容的编译：

　　赛季的最后一场球，霍华德只打了21分钟，这位被认为极具身体天赋的大个子总共交出了7分、8篮板、1次助攻外加5次失误的答卷。而这场比赛中，魔兽所展现的心态，就是他整个赛季的缩影。不成熟、有限的进攻能力也已经让他的职业生涯不止一次的受到打击。

　　但是昨天的比赛，事态演变到了无可忍耐的程度，至少对于湖人来说，他们应该清醒的认识到，德怀特-霍华德配不上大合同，他的价值其实要低得多。

　　在昨天比赛的新闻发布会上，魔兽表示在谈论下赛季的计划之前，他希望用几周的时间来让自己来理清思绪，随后他用简短的一句话结束了发言，“这是我应得的。”

　　但是对于湖人管理层来说，对于即将到来的夏天，他们却应该有清醒的认识。首先，霍华德依然是个孩子气十足的家伙，知道这样的人最喜欢做什么吗？他们喜欢玩游戏。前湖人中锋，现在TNT的评论员奥尼尔在昨天比赛后的评论就一语中的。如果霍华德想要续签湖人，他现在就已经应该告知天下了，特别是这支球队提供给你的，将是联盟中最肥合约的时候。

　　但魔兽没有明确表态，去年在奥兰多，他也曾演出类似的闹剧，满口对这座城市的热爱，却在最后时刻表露出自己的真实意图。好吧，这样的剧情即将在洛杉矶重演了，因为魔兽将会对你（湖人）做同样的事情。

　　对于湖人来说，与魔兽的纠缠无异于是一场噩梦，而所有人也应该清楚，他最危险的伎俩就是两面派的说辞。而在遭遇了一个令人头痛的赛季后，没有人希望这种潜在的焦虑继续下去，因此趁魔兽的合同到期，果断弃之，是最理想的做法。

　　当然，很多人也在说，湖人的当家科比已经35岁了，球队需要接班人。但是以飞侠的战斗精神，他会尽自己全力让自己迅速恢复，并为另一座冠军奖杯拼争。而未来，湖人的重建需要的是一帮用生命去打球的队员，但是魔兽却只是一个靠打球谋生的家伙。

　　这也就是为什么，魔兽的进攻仍然糟糕；这也就是为什么，当球队在泥潭中挣扎，魔兽却依然有心情在媒体面前胡闹；这也就是为什么，他会在最后一战中匆匆离场，给球队留下一场耻辱性的失败。

　　因此，对于湖人来说，是时候让霍华德离开了。（搜狐体育 波洛）