NBA中锋“出柜”之后 并非只有支持者大声赞美

　　NBA季后赛正如火如荼地进行，但过去几天，媒体与球迷更多关心的不是斯蒂芬·库里又扔进了多少个三分球，或者凯尔特人与火箭正在一步步迈向奇迹之地。一位34岁的NBA老将成为了联盟的焦点：杰森·科林斯成为全美职业体育中第一位公开“出柜”的现役运动员，在即将于美国当地时间5月6日出版的最新一期《体育画报》杂志中，科林斯承认：“我是一名同性恋者。”

　　科林斯公开“出柜”后，许多名人及媒体都表达了支持的立场，这当然显示了美国社会对多元文化的包容与开放态度；但从另一方面来看，性取向与性别、种族一样，都是不能随便批评的，否则很容易就被扣上“歧视”的帽子。所以支持者可以大声说话，但绝不代表没有反对、批评、甚至厌恶、敌视的个人甚至群体。福克斯体育专栏作家杰森·维特洛克就撰文《小心，批评会涌向科林斯》，冷静提醒正被赞美声包围的科林斯面对以后可能会面对的恶意与歧视。有趣的是，维特洛克此文发表后，受到许多黑人的批评与指责，“邮箱几乎被塞爆”，认为他将科林斯与当年的杰克·罗宾逊相提并论是在侮辱后者，维特洛克不得不又撰写一文，呼吁黑人更应该支持与包容科林斯，由此可见科林斯所要面临的巨大压力。

　　1

　　公开之由

　　《体育画报》的报道采用了科林斯的自叙形式：“我是一名34岁的N BA中锋。我是黑人。我是一名同性恋者。”文章的开头简洁却又字字掷地有声，在简单介绍了自己的成长及职业生涯经历后，科林斯直入主题：“我为什么选择现在出柜？其实我在2011年N BA停摆期间已经在考虑此事，此前我机械地生活，比赛、歇赛期训练、为新赛季做准备。但漫长的停摆迫使我思考我究竟是谁，究竟想要些什么，随着赛季被推迟，虽然我仍在努力训练，但我失去了对篮球的专注。”

　　“当我年轻的时候，我会和女性约会，我甚至订过婚，我觉得我应该以这种方式生活，和一个女人结婚、生孩子并抚养他们长大，我不断告诉自己天空是红色的，但我一直知道，它是蓝色的。”

　　随后科林斯进一步解释，“我很少去嫉妒别人，但是当我在斯坦福大学的室友乔·肯尼迪告诉我，他去参加了2012年波士顿的同性恋巡游大会时，我真的嫉妒了。我为他骄傲，但我甚至不能为我的‘直男’朋友们欢呼。我意识到自己必须走出来。”而前段时间的波士顿爆炸案，成为他最终决定公开“出柜”的导火索，“你不该永远去等什么合适的时机，世事瞬间就可能改变，为什么不活得更真实一点呢？”

　　2

　　激烈讨论

　　公开“出柜”后，科林斯成为了“英雄”，他的勇气获得各种褒奖：

　　别因为其他人的愚昧而压抑你自己的内心。———科比

　　这一刻终于来了，致以我最崇高的敬意。———纳什

　　科林斯向我们展示了勇气，我对他能够保持自己的立场并且真诚面对而保持尊重。———韦德

　　嘿，科林斯，现在你也是积极分子了，相信我，你现在能比以前睡得更安稳了，自由是一种甜蜜的感觉！———纳芙拉蒂洛娃

　　在杰森整个职业生涯中，他受到了球员和队友良好的尊重，对于他在这件事情上所起到的领袖作用，我们为他感到自豪！———N B A总裁斯特恩

　　同性恋不会影响更衣室，我们在里面都像是兄弟。———雷·阿伦

　　但赞扬之外，媒体也就这一事件及其可能的后果展开了各种讨论。比如ESPN提出了如下问题：

　　●下赛季会有球队与科林斯签约吗？———“如果没有这件事，我认为他下赛季获得合同的可能性有60%，他仍然是一个内线不错的防守球员。但现在，真的很难说。很难有球队真的可以忽略这一点，因为这对球队更衣室来说，存在太大的未知数。”评论员阿诺维兹说。

　　●如果他继续打球，他在和队友及球迷相处时会发生问题吗？———“就大部分人而言，应该不会。但一两个队友、一两个敌视者？我认为这无法避免。此外，像在推特上，你可能也无法控制，也许会有许多针对科林斯的言论。”这是评论员斯特恩的观点。

　　●职业体育会欢迎同性恋运动员吗？———“总体来说，职业体育与其他许多领域一样，对此是宽容的，而相比其他联盟，我觉得N B A更乐于接受改变和多样化。在W N BA以及像高尔夫、网球这些个人项目中，性取向已经不再是问题。我希望科林斯的出柜，可以令这一群体在N BA中更广泛地被接受。”评论员埃尔哈森如此看。

　　3

　　下一步该怎样？

　　尽管许多媒体认为即使不考虑科林斯的同性恋身份，34岁的他想在联盟继续签一份合同也并不容易，但《体育画报》专栏作家克里斯·巴拉德提出了一个观点：联盟需要科林斯———

　　“如果科林斯留在联盟，他将会变成靶子，议论的中心，他的队友也会被牵累写进故事，敌对者、球队会怎么对他……对某些人来说他可能是先锋与英雄，但对另一些人则是嘲笑的对象。但我们并不真的知道他的队友、教练会如何对待他，我们又会如何对待他———除非他真的继续打下去。”

　　“所以希望有球队可以签他，他将迫使人们进行思考、讨论、面对自己内心深处的偏见。他将如何训练、如何在冲凉房里与队友一起洗澡，他将引发更深的关于运动领域包容性的话题。”

　　传声

　　小心，批评会涌向科林斯

　　当我们讨论杰森·科林斯勇敢的“出柜”行为时，我们要回忆一下牛顿第三定律：相互作用力总是大小相等方向相反的，正如包容与褊狭，公平与不公，时代进步与教义信条。

　　也许会比我们想象的更糟的是，当善意的支持声音渐渐消退时，科林斯将要面对的是蜂拥而至的批评声音，去质疑他“出柜”的故事及其动机，甚至会抗议宣称同性恋将毁掉这个国家。

　　“最重要的是科林斯要得到强大的绝对的支持，”哈利·爱德华兹博士（美国著名社会学家）在回复我电邮的时候这样说：“最初会有大量的支持，但是这种支持必须是持续的并且不断壮大的，因为反同性恋的观点在个体和制度上是一种强大坚固的主流意识。”

　　“在对待科林斯出柜的这件事上，我们的责任不仅仅是站出来支持这位男子，并且是拥护一个基本原则：在美国，自由、公正和平等都是人们的权利而不是赋予的特权。我们必须认同他的性取向就如他的身高一样，都是身上合法的一部分。”

　　每一个名人都不可避免地受到批评，而科林斯可能会受到更多的批评，在接下来的日子，这些批评的声音只会越来越多且越发恶毒。

　　ESPN的N BA记者克里斯·布罗萨德宣称科林斯和其他同性恋者都在公然背叛上帝的意旨。说句公道话，他同时也称进行婚前性行为也是背叛上帝的意旨。CBS的著名电台及电视主持人蒂姆·布兰多也在推特上明确表示他不认为科林斯是一个英雄，一些应声虫也许会跟在布兰多身后讽刺科林斯投机取巧以出柜言行来延续他的职业生涯。目前科林斯是一名自由球员，在过去的一个赛季中他出场38场比赛，场均只得1分和1个篮板，显然他已经处于职业生涯暮年。

　　批评科林斯的人同样认为他这份得到《体育画报》协助的“出柜”宣言是一个精心的安排，所述的背景过于纯洁令人难以相信。科林斯出柜的举动同样被认为是同性恋团体以及他们的支持者的精心策划，以推动同性恋的生活方式进入社会主流及获得政治权力。

　　科林斯来自一个很棒的家庭，他有一个双胞胎兄弟，他们在洛杉矶这个自由的天堂长大，并且在美国最好的大学之一（斯坦福大学）受教育。爱德华兹博士曾形容斯坦福大学是“一个智力发展的城堡，一个有益于培育勇气正直的环境”。

　　批评者和讽刺者会越来越多，他们的言论将会压倒真相。各行各业的年轻同性恋者需要卓越的楷模，特别是在体育圈中。我们不能蔑视或歧视这些与我们不同的孩子，这样并不公平。不是孩子自己选择要成为同性恋，我们需要去认同和尊重所有的人类———科林斯能帮助我们做到这一点，因为他能拯救生命，去帮助那些迷茫的意图自杀的同性恋孩子。

　　衷心地希望和请求大卫·斯特恩以他的权力为科林斯在下赛季谋得一份工作，使它载入史册，就像1947年杰克·罗宾逊那样打破肤色障碍，代表布鲁克林道奇队比赛，成为美国职业棒球大联盟中的第一位非洲裔美国人。（译文有删节）

　　□杰森·维特洛克

　　本版撰稿及编译：

　　南都记者窦俊实习生邓文君