弗格森带11位孙儿谢幕
告别演讲动情哽咽
从今后
孙儿们才是他的
最佳 人
这是一个离别的季节,菲尔·内维尔和斯科尔斯都将退役,莫耶斯将离开他执教了11年的埃弗顿,但对于全世界的球迷和媒体而言,离别的主旋律都属于一个人:阿莱克斯·弗格森爵士。曼联2比1对斯旺西的胜利,谈不上完美,但能以胜利告别梦剧场,爵爷已然满足。
真正温情、令人感慨的一幕出现在赛后,弗格森膝下的11名孙子、孙女悉数来到球场环绕在他的周围,完成了一张感动世界的合影,这一刻,弗爵爷不再是曼联的主帅,他是孩子们敬爱的爷爷,是孩子们尊重的长者,一位能安享晚年的老人。从今后,对于离开帅位、重回家庭的弗格森来说,11名孙儿才是他的最佳11人。
现场
足球史上最盛大谢幕
BBC昨天在官网上写道:“整整一代球迷,甚至整整一代球员,大概谁都没想象过梦剧场的老板会有一天变成弗格森之外的人。今天也许是足球史上最为盛大的一次谢幕!”
赛前7分钟,双方球员在球员通道外排成两列,鼓掌欢迎弗格森入场。而爵爷在步入球员通道准备迎接7万球迷的掌声和朝拜时,一度显得有些紧张,苏格兰人若有所思地低头凝视着地面。BBC感慨:“从来都没见过爵爷这么紧张过,这一刻对这个伟大的老人而言,一定意味良多。”随着梦剧场响起猫王那首著名的《不可能的梦》,身穿黑色毛呢大衣的弗格森步履稳健地走出球员通道,接受全场的欢呼。上半场弗格森几次出镜都是一脸轻松和助教交谈,第39分钟埃尔南德斯的进球让他高兴地起立鼓掌。然而下半场当米丘就为斯旺西扳平比分后,弗格森的脸色显得有些尴尬,BBC调侃说:“喂,米丘,你肯定没有认真看过今天的剧本。”好在费迪南德终场前再度将比分超出,送给爵爷一场完美的告别演出。
动情
妻妹的去世让他感触良多
赛后,人们的焦点聚集到了球场中央的弗格森身上。当DJ把话筒递到弗格森的手上时,这位向来以铁腕治军的主帅,这一刻竟然也不禁动容,虽然强忍着内心迸发的情绪,但眼中泛着的点点闪光还是出卖了他,在略微的哽咽中,弗格森终于向全世界足球人表露了自己的想法:“我要说谢谢你,曼彻斯特联,我不仅要感谢俱乐部的董事、队医,还包括职员、球员以及球迷,你们所有的人,谢谢你们。我的退休并不意味着我在俱乐部生活的结束,我还会继续享受观看他们比赛的感觉。”在感谢自己家人之前,弗格森郑重其事地将新帅莫耶斯托付给了全体球员,以及现场的7万多名球迷:“你们现在的任务,就是和你们的新主教练并肩战斗。”
伤感气氛没多久就被之后联赛冠军颁奖的欢庆气氛所代替。摘了眼镜的爵爷笑得像孩子一样,在颁奖仪式上和每一位弟子拥抱,随后高举英超冠军奖杯,接受曼联球迷的膜拜。仪式之后,爵爷亲自揭晓了为何退休的答案:“我在去年圣诞节就决定要退休了,因为我的妻子凯茜的妹妹去世了,这让事情发生了改变,我的妻子她变得孤独了,我欠了她很多私人时间,所以我希望用胜利者的姿态离开来安慰她,陪伴她更多时间,这对曼联俱乐部也很重要。”
调侃
谁说离别就一定充满了哀伤?
深谙英式幽默之道的英国媒体,就让读者感受了一把轻松离别的滋味。《泰晤士报》以弗格森妻子凯茜的口吻,杜撰出一篇“凯茜日记”,调侃退休之后的弗格森。
■今天是阿莱克斯退休后的第一天,因此他决定起来做早餐。不过,他做得并不“成功”。我告诉他说:“当你煮鸡蛋的时候,完全没有必要追加七分钟的补时。”(调侃著名的“弗爵爷时间”)
■好消息是,我终于找到了我的吹风机,它在我的梳妆台上出现了,我上次看到它,还是二十六年前。(妙语暗指丈夫终于回归家庭生活了)
■“它也许一直就在那里,只不过你没有看到罢了,”阿莱克斯站在那里有些不自然地说,两脚不停的摆动着,他又加了一句:“温格有时候也会这样,没看到……”(讽温格对于对阿森纳有利的争议判罚一律说‘没看到’)
重庆晚报记者 张斯瑜 翻译
结束,是新的开始
离开,并不是终结。结束,只是新的开始。之于弗格森而言,他不再是足球教练,却能好好扮演凯茜的丈夫、3个儿子的父亲、11个孙儿的爷爷。对于这位71岁的老人而言,生活的日历刚刚翻开。
当着全世界的面,弗格森兴奋的憧憬着退休生活,“我不会闲下来,我会很忙,杰森(三儿子)为我准备了很多计划,我可不会在家里傻坐着。”和儿子相聚是计划,和孙儿们的团圆才是真正的快乐,在爵爷的谢幕之战,他们全部来到了老特拉福德球场为爷爷助兴,小家伙们均身披印着“GRANDAD”(爷爷)字样的曼联红色球衣,上面均印有20号,象征红魔的顶级联赛20冠。
在同小家伙们亲密之后,爵爷在老特拉福德75000名球迷面前留下了一张感动世界的合影,爵爷在11名孙子、孙女的簇拥下洋溢着温情的幸福,这一刻他不再是叱咤风云的曼联主帅,而只是一个体味家庭幸福的苏格兰老头,若干年后,弗格森想起这一幕想必也会潸然泪下,这种儿孙满堂的天伦之乐不是足球世界的成功所比拟的。
在老特拉福德的这个不眠之夜,弗格森最后的承诺不是送给球迷,而是送给了那个陪伴他47年的妻子凯茜。弗格森早已表示要陪同妻子环游世界,“她太孤单了,如今我拥有大把的时间,就应该还她这笔欠债。47年来她一直是家庭的主导,照顾我们的三个儿子,为我做出牺牲。现在终于子孙满堂,他们也都爱着她。”
她曾照顾他47年,现在轮到弗格森了,这就是一个男人对于家庭的胸襟,给他时间和感情,他会是一个好丈夫、好父亲、好爷爷,正如他在足球场上做到的那般,也许这才是生活的真谛。
重庆晚报记者 张斯瑜
我来说两句排行榜