贝尼特斯昂首离开斯坦福桥 夺冠后神灯再留一年

　　信息时报讯 （记者 冯爱军）虽然贝尼特斯被切尔西俱乐部定义为“救火教练”，但他这个赛季的工作表现却使他成为欧洲最出色的教练之一。昨天2012/2013赛季欧联杯决出冠军球队，英超切尔西2∶1力克葡萄牙本菲卡登顶。切尔西不仅因此成为首支两年内先后夺得欧冠和欧联杯冠军的球队，也成为继尤文图斯、阿贾克斯和拜仁之后第4支夺得欧洲三大杯的球队。

　　昨天的决赛在中立城市阿姆斯特丹竞技场展开，虽然名气和实力上切尔西都要远超本菲卡，可是他们却赢得相当惊险。托雷斯直至下半场59分钟才为切尔西打破僵局，但10分钟之后卡多佐就用点球扳平比分，最后是靠着中后卫伊万诺维奇第93分钟的绝杀才解决了战斗。

　　“我认为下半场球队表现出色，我们上半场有些问题。我们的对手很出色，但是我对球员们的努力很满意。我们没有第二回合了，必须适应并击败对手，最后我们配得上冠军，因为我们整个赛季都很努力。我很高兴很骄傲，这太不容易了，我们一直在说这个。”切尔西主帅贝尼特斯赛后总结了一番。

　　值得一提的是，贝尼特斯这个赛季混得有点郁闷。他执教切尔西的第一场比赛是对阵劲敌曼城，但是斯坦福桥4万多主场球迷却视他为眼中钉。“拉法滚蛋”、“这里不欢迎你”等横幅到处可见，谩骂声此起彼伏，现场DJ不得不多次提醒球迷注意礼貌。在这样的情况下，俱乐部也没有为贝尼蒂斯提供支持，而是“顺应民意”将贝尼特斯定义为“救火教练”。赛季还没有结束，贝尼特斯就已经成为了“准下岗”教练了。

　　虽然切尔西俱乐部很不够意思，但是贝尼特斯在工作上却做到了“以德报怨”，因此获得了外界很高的评价。《天空体育》专家巴拉古就表示，去年11月份切尔西聘请贝尼特斯时，球队的希望就是拿到联赛前3，再无其他硬指标。但现在贝尼特斯额外获得欧联杯冠军之外，也基本锁定联赛第3名，这样的成绩还不让人满意吗？BBC名记史密斯则说道，在如此刻薄、如此尖酸的条件和对待下，很少有主教练能挺过来，但贝尼特斯不为所动，他是赢家。《每日电讯报》的观点亦是如此，贝尼特斯诠释了真正的职业精神，他是成功的，是人生赢家。

　　欧联6战6球，托雷斯成杯赛满贯之王

　　这样的托妞，舍得放走吗？

　　信息时报讯 在昨天凌晨结束的欧联杯决赛上，托雷斯打入了个人在本届杯赛上的第6球，帮助蓝军在被动局面下先拔头筹，夺得欧联奖杯之后，T9加冕世界杯、欧洲杯、欧冠、欧联四大满贯，托妞成为了历史上罕见的全满贯王。

　　欧联杯也是西班牙金童托雷斯证明自己的舞台。尤其他是在决赛中为蓝军首开纪录。第59分钟，托雷斯接马塔妙传，摆脱本菲卡后卫路易松后又在禁区右侧晃过出击的门将小角度射门入网。

　　算上本赛季切尔西参加的全部赛事，托雷斯也已经打进了22球贡献了11次助攻，欧联杯6战6球的强悍表现也足以证明托雷斯仍然具备一流杀手的实力。

　　当然托雷斯复苏最高兴的还是当时花巨额转会费将他从利物浦挖来的老板阿布，欧联杯决赛上的进球更是让这位俄罗斯富豪找回了曾经失去很久的面子。所以，尽管此前有关切尔西要甩卖托雷斯，他的前东家利物浦和马竞求购托雷斯的消息不断，但阿布很有可能否决这样的动议。毕竟只要托雷斯的状态继续回升，那么这位还只有29岁的中锋依旧将是蓝军锋线上的重要射手。

　　而夺冠之后托雷斯更是表达了留在斯坦福桥的强烈意愿，“我肯定会继续在切尔西踢球，我已经适应了这里，和每个人的关系都很好，我十分愿意为蓝军效力！”钟文

　　有冠军也有新合同

　　完成续约，兰帕德再战一年

　　信息时报讯 昨天，切尔西官网宣布副队长兰帕德正式完成续约，兰帕德与切尔西的合同延长一年。

　　过去的一周对兰帕德来说意义非凡，先是在上周末与维拉的联赛中梅开二度，以203球一举超越坦布林成为队史最佳射手，还帮助切尔西逆转取胜获得下赛季欧冠资格；在昨天进行的欧联杯决赛中，兰帕德以队长身份率领切尔西击败本菲卡，夺得队史首座欧联杯冠军，也成就了切尔西的欧洲三大杯大满贯。

　　切尔西CEO古尔雷在官网上赞扬了兰帕德的贡献：“兰帕德是切尔西重要的球员很久了，他是俱乐部成功的一部分，我们去年底开始谈判，情况一直很积极。我们很高兴宣布他的合同延长到了2014年。”

　　续约后的兰帕德也表达了自己的喜悦之情：“我很高兴，每个人都知道我总是有留在切尔西的梦想，我们一直在谈论年龄的问题，虽然持续了一段时间，但情况总是好的。我要谢谢阿布拉莫维奇先生，他让我的梦想成为了现实。我爱俱乐部、爱各位工作人员、各位队友尤其是球迷们，从我来的那天起，我就如同在梦幻一般。我的想法是帮助切尔西在未来几年取得更多成功，这就是我所想的，没有比这更快乐的了。”

　　兰帕德2001年从西汉姆联加盟切尔西，赢得了1次欧冠冠军，3次英超冠军，4次足总杯冠军，2次联赛杯冠军，以及昨晚的欧联杯冠军，他还在2004年、2005年、2009年三度当选切尔西年度最佳球员，还当选过足球记者协会的年度最佳，并在金球奖和世界足球先生评选中获得过第二名，同时兰帕德还是切尔西足总杯和联赛的队史最佳射手，目前他已经为球队出场达到了607次。