深度对话穆里奇:主攻亚冠捧杯 考虑3年后回巴西

　　“埃神迅速适应有秘诀，语言是最大障碍”

　　问：这个赛季，你在亚冠联赛的进球数要多于中超联赛。是否是埃尔克森的到来，改变了你征战中超联赛的角色？

　　穆里奇：埃尔克森至今没有踢亚冠联赛，是因为只能有三名非亚洲外援参赛。在中超赛场，他一直都有比赛。我认为在这里（指广州恒大）的每个球员，都能够通过他们的才能来帮助全队。

　　广州恒大队拥有4名高水平的非亚洲外援，这使得我们在比赛中更能自如。我不知道恒大队是否会在接下来的亚冠联赛更换其中一名外援，但我确信埃尔克森已经给予我们很多帮助，就像其他几名外援那样。

　　问：你是否觉得因为埃尔克森是一名巴西人的身份，帮助了你和他建立一个彼此理解的关系？

　　穆里奇：当埃尔克森去年底来到球队时，我们曾一度有4名巴西籍球员，那种感觉是非常好的。但是在今年，球队中则有两名巴西人和两名阿根廷人（编者注:巴里奥斯出生在阿根廷），因此会有一些小的改变。

　　但是无论如何，几名外援彼此间的关系是非常好的，而且每个人都会得到尊重。我认为这是最重要的事情。在球场上，我们能够为争取好的结果而互相帮助。感谢上帝，最终的结果体现出我们的精神状态都非常好。

　　问：埃尔克森在来到中国后，很快就适应了自己的角色。你对他有过怎样的帮助，对于一个巴西球员，当他来到中国时，最困难的事情又是什么呢？

　　穆里奇：我其实并没有提供太多帮助，因为这里（指广州）是一个非常放松，且极受欢迎的地方。对于他来说，唯一需要面对的问题就是语言和交流。除此之外，这里有非常好的餐馆，有很好的购物地，还有充足的休息时间。我感觉这些为埃尔克森的适应都提供了很多帮助。我认为他之所以取得现在的成功，因为他一直在设法去适应这里。他有毅力克服自己的障碍，然后在球场上取得成功。我感觉这是最重要的环节。

　　当然最具挑战性的事情，还是语言。这是最大的障碍，因为它完全不同于我们过去使用的语言，而且有很多东西也没有办法去理解。我在这里已经呆了三年，而现在我只能运用几个单词，并且不能够正常的交流，我真的不太会说中文，能理解一些单词，而我确实感受到语言是最大的挑战。