穆雷专栏：法网退赛是正确决定 爱看神探夏洛克

　　因伤缺席法网公开赛的穆雷，选择传统赛事女王杯进行草地热身。2009年和2011年，穆雷都在这里赢得冠军。近日穆雷在其BBC专栏里讲述了缺席法网期间除了疗伤自己都做些什么，也谈到了TOP球员们对巡回赛的影响。摘译如下：

　　《穆雷专栏：错过了法网很难熬，但是正确的决定》

　　当你一周接一周的比赛，你会忘了打网球为生是有多么的幸运。

　　一旦受伤，就要每天花三四个小时做康复治疗，看电视直播网球比赛，你会认识到这是你生命中重要的一部分，这也是为什么在女王杯重返赛场的感觉如此美好。

　　错过今年法网对我来说很难熬，但是我知道我做了正确的决定。

　　打完马德里赛，在罗马赛之前的几天，我脑子里能感觉到背部有点问题。罗马赛结束后几天，我挣扎着起床，下楼走动。那时候我就意识到我可能至少一个周甚至10多天不能打比赛了。

　　一旦做出法网退赛的决定，我很快离开，但是退出最重要的比赛之一的感觉并不容易，这使我更专注于恢复身体，以尽快地重返赛场。

　　身边的人们都在帮助我，这让我在几天的时间里感觉好了一些，9天还是10天后，我开始训练，逐渐恢复状态到能够打比赛的水平。

　　我的教练，伊万-伦德尔三次法网夺冠，知道法网意味着什么，但是他在职业生涯末期选择跳过巴黎，去试图赢得温网。我缺席是因为我的身体 不允许，不过我也花了很长时间准备草地赛季，希望能取得一些优势。

　　过去一个月我花了比平时更多的时间在看电视上，我非常期待新一季的《神探夏洛克》（编者注：BBC迷你剧，又名《新福尔摩斯》）赶紧播出，这是我最爱的剧集。本尼迪克特-康伯巴奇非常伟大，我是马丁-弗里曼的粉丝，他是那么低调，我非常喜欢看他的表演。

　　在看夏洛克之余，我大部分时间都是在看法网，我可以只是为了享受观看比赛，但是有时候我会特别注意某位球员，看看他的比赛，想想我能怎么跟他打比赛，或者其他人如何战胜他的。

　　至于解说，显然有时会明显看到不同的东西，也会比别人更同意一些。每个人对于比赛都有自己的见解，这没什么不妥，我同样也有自己的看法，如果我要认真研究比赛，我会把电视静音。

　　当然和其他选手一块出战各站比赛，是无可替代的。这是所错过的。顶级球员相处的很好，我们可以一块讲笑话，但是需要的时候，作为大人的我们也可以坐在房间里进行讨论。

　　举例来说，提高大满贯的奖金的问题，如果TOP球员没有在大满贯期间开会讨论去改善，那么这将不会发生。这些会议并不总是有趣，但是我们这样做是为了这项运动。

　　我迫不及待的想在女王杯上比赛，能够在多变的天气中，在主场观众面前赢得几场胜利，感觉很棒。我取得了良好的开端，感觉非常好，我希望在这个夏天，这只是一切的开始，希望我们也会得到一点点阳光。

>>>更多体育新闻