基德：首堂训练课让我紧张 拿哨子的感觉最奇怪

基德完成了以篮网队主帅身份的首堂训练课

　　北京时间7月4日凌晨，来自ESPN的消息称，距离基德宣布退役刚好过去1个月，今日他完成了以篮网队主帅身份的首堂训练课。“我猜拿哨子也许是最奇怪的事情，”基德说道。这是篮网队为期3天的迷你训练营首日，球队正在备战当地时间本周末开战的奥兰多夏季联赛。篮网队的首个对手是活塞队，这将是基德成为篮网队主帅后执教的首场比赛。

　　“正常来说，作为1名球员，你只会专注赢球和变得更强，所以整堂训练课拿着哨子也许是最奇怪的部分，”基德继续说道，“现在我需要多观察，夏季联赛对我来说就像是一个‘夏季学校’，我将从中学习，以便让自己更好的执教。”一般情况下主帅不需要现身夏季联赛，但这是基德从球员转型教练的第1年，他需要的是经验。

　　“被称教练和主帅的感觉有些不同，还需要些时间适应，”基德表示，“不过我认为能处理好。”今日是基德率队的首堂训练课，他坦言有些紧张。“当我还在打球时，每场比赛我都会紧张，有人告诉我‘如果你不紧张，那就说明你根本不在乎’，”基德说道，“所以，我紧张，因为我在乎。我想在攻防两端将所有球员都放在正确的位置上！”

　　从助教和昔日恩师劳伦斯-弗兰克身上，基德学到了许多。“这很棒，他是我能依赖的家伙，”基德说道，“问他任何问题，他都能给出答案。我很高兴他在我身边，他做过NBA球队的主帅和助教，所以他明白如何成功。我很幸运能有他这样的帮手！”

　　对基德来说，首次执教最大的挑战莫过于如何将所有球员捏合在一起。“这里只有1个名字，那就是篮网队，”基德说道，“对我来说我要确保所有球员明白我的战术，还有我会告诉所有人，最重要的不是你背后的名字，而是你球衣胸前那个名字。”

　　谈及未来2周对篮网队的期待，基德表示：“希望我们的球员以及我都变得更好。我还有许多要学，是的，我肯定会犯错，不过这很正常，所以我要向前看。”而谈及今日训练，基德认为，“这是一堂很棒的训练课，我认为每个人都很兴奋。从现在开始，我们还有很长一段路要走。”（jim）