庭院大改造 把你家后院变成短打和推击练习区域

　　如果你读过了本刊7月号或5月26日的《华尔街日报》，看过了我的新家后院的照片，你应该已经知道了我多么着迷于技术以及帮助球手们提高技术（显然，随着年龄的增长，我自己的技术已经难以进步了）。经过和妻子的长时间讨论，我终于得以在自家后院修建了短打练习区域。我之所以对后院训练区域如此充满热情，是因为：如果你能在自家后院这种舒适、便利的地方训练，会更容易提高短打技术，降低杆数。

　　正如大多数球手一样，你如果每周能去一次练习场或球场（通常是周六或周日），就算幸运了。不管你是否相信，我从前也是这样。所以我才会在得克萨斯州我们的新家后院里修建了练习区域，从而使我能够在多种地形上练习推击和短打。我使用的高质量人造草皮简直像真正的草皮一样，挖起杆击球能够在果岭上停住，推击能够流畅地滚动。

　　我的梦幻家园完工后，我有了完善短打技术的最佳条件。但我的真正目标是鼓励你想办法在工作日傍晚，在自家后院练习短打和推击，而不必驾车去球场或练习场。（你还可以和妻子、孩子、朋友们一起练球，那会多有趣啊。）把你家后院变成理想的练习区域并不像你想的那么困难，那么昂贵。上图是我儿子艾迪和我画的一些基本的蓝图，你可以参考。想了解更多细节，请访问golf. com/pelz/backyard。这些便利的练习区域不需要多少养护工作（无需浇水、剪草），适合一般庭院。你不需要像我一样用那么多人造草皮。事实上，要拥有一块劈起击练习区域，你只需要一个4英尺（1.2 米）×4英尺的发球区域和一个 15英尺（4.6米）×25英尺（7.6 米）的果岭。

　　看看这些设计，你会发现，拥有自己的后院短打练习区域是一种现实的选择。你家院子是大是小并不重要，那会成为你对家园和高尔夫技术的最佳投资。只要想到它，我就会感到激动。事实上，我现在就打算走到院子里，练习一下高吊球！