辛吉斯：复出后将只参加双打 6年来一直想回归

    　新华社华盛顿7月31日体育专电　在退役近6年之后，曾连续209周排名世界第一的辛吉斯已经准备好重回WTA巡回赛。不过这位五届大满贯冠军坚称，自己在复出后只会参加双打比赛。

    “过去6年间，复出的念头总在我的脑海里挥之不去，”32岁的辛吉斯说，“现在，它正在逐步实现。”

    辛吉斯将于南加州公开赛的女双比赛中开启自己的第二次复出之路。2003年，22岁的她因踝关节的伤势退出网坛。2006年她宣布复出，但很快因药检呈阳性及状态不佳等因素再次退役。

    最近，前世界第一达文波特的言论引起了人们的猜测，后者称辛吉斯会通过在双打比赛中复出找回状态，从而在今年秋天全面回归单打赛场。而“瑞士公主”的回应粉碎了这些猜测。“世界已经变了，”新近入主国际网球名人堂的辛吉斯表示，“比赛只是简单的部分，场下的辛苦是观众看不到的。在我17岁时，连续训练6个小时还很容易，现在我的岁数几乎比当年翻一番了。”

    在南加州公开赛后，辛吉斯还将参加多伦多与辛辛那提赛，为美网公开赛做准备。在这些比赛中，她都将与汉图楚娃搭档出战。

    除了43次在女单“封后”，辛吉斯在职业生涯同样也舀下过37个双打冠军，其中包括9个大满贯冠军。（完）2013/08/01 11:01

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。