林书豪迎来职业生涯分水岭 继续挣扎将名声扫地

林书豪迎来生涯分水岭

　　北京时间9月4日，美国著名篮球专家亚历克斯-古伯曼撰文指出，对于林书豪来说，新赛季将是生死存亡的一年。他如果能更好的融入球队并帮助火箭冲冠，那将重获“林疯狂”时期的掌声和英雄礼赞。反之，他将会彻底的名声扫地。编译如下：

　　从去年夏天和火箭签下2500万美元的大合同开始，有关林书豪的争论就一直没有停止过。很多人都认为，他的能力被高估了，也不值这么高的价格。但莫雷自然有他的想法，不过在先后得到哈登和霍华德后，火箭管理层的想法肯定也在发生改变。

　　这个休赛季，霍华德宣布加盟火箭，随后便传出了莫雷在积极兜售林书豪的流言。多个可靠的联盟消息源均证实了这则消息，但由于林书豪的性价比不高等原因，莫雷并没有接到（有意参与交易）的电话。

　　如今，对于林书豪的质疑主题已发生了变化，最新的讨论话题是——林书豪不配在火箭打首发，贝弗利比他更适合出任先发控卫。很显然，这对林书豪来说是个很大的挑战。

　　上赛季，林书豪的表现确实很挣扎，除了伤病方面的原因外，主教练战术思想的制定对他也很不利。哈登是球队的核心，林书豪只是配角，所以他需要为“大胡子”作出牺牲，在进攻端无法充分发挥自己的优点，很多时候沦为了一名定点的投手。

　　在此背景下，加上后来的伤病影响，林书豪并没有和队友们产生很好的化学反应，于是他遭到的质疑和批评声越来越多。毋庸置疑，在火箭的第一个赛季，林书豪是失败的。

　　随着霍华德的到来，林书豪的命运很可能将再次被改变。之前接受采访时，林书豪对与霍华德的合作充满了期待，他认为他们俩都擅于打挡拆，有希望擦出火花。对于交易流言问题，林书豪则选择了回避。

　　展望新赛季，对于林书豪来说，要么成功要么毁灭，注定将是他职业生涯的一个分水岭。如果林书豪能帮助甚至是引领火箭去强势冲冠，那他将重回“林疯狂”时代，获得铺天盖地的赞美和荣耀；相反，如果他继续陷入挣扎，进攻端乏善可陈，那结果只能是名声扫地。

　　（清河村）