林书豪克服最致命缺点 新赛季或大反弹重回巅峰

林书豪

　　北京时间9月20日，美国著名篮球专家格兰特-休斯撰文指出，林书豪今夏针对自己的缺点进行了刻苦训练，投篮差等短板得到了很大的改善，新赛季有望重返巅峰。休斯还强调，因为哈登和霍华德的存在，林书豪的新赛季压力将骤减，他自己也会珍惜这个机会。编译如下：

　　上赛季，林书豪的表现并不是很好，他的球技存在一些缺陷，为此饱受诟病。对于新赛季，林书豪比任何人都清楚，他需要强势反弹才能保住自己的位置，因为新赛季是他职业生涯的一个分水岭。当然，林书豪也明白自己需要提升哪方面的能力。

　　无论你是否喜欢林书豪，你都得承认，上赛季林书豪并没有发挥出自己的全部潜力，因为那只是他在休斯顿的第一个赛季。

　　从某种角度说，林书豪上赛季表现没达到外界的期望值，有些原因是他自己所无法控制的，比如说哈登夺走了他的控球权，这让林书豪在进攻端需要重新定位和适应。换句话说，火箭根本就没有充分挖掘林书豪的进攻潜力。

　　这个夏天，林书豪一直在苦练，他深知新赛季已无路可退，他必须打出强劲的表现来证明自己。之前接受采访时，林书豪告诉记者，他需要提高自己的左手技术、三分球和防守——很显然，他的自我审视工作是很正确的。

　　火箭名宿奥拉朱旺，近日也公开赞扬了林书豪。与很多质疑者的观点不同，“大梦”对后者的新季前景表示很乐观。

　　“我告诉他，之前曾认为他不会投篮，因为我对他的投篮方式印象太深刻了。但他一直都在积极的调整改变，现在他能投中一些高难度的球，他真的有很大的进步。还有，我很喜欢他的职业态度。”奥拉朱旺如是评价林书豪。

　　一旦克服了投篮上的缺陷，那林书豪在进攻端将会变得更可怕。众所周知，哈登和霍华德新赛季将成为火箭的核心和焦点，对手们在防守端肯定会将精力放在这两人身上，而林书豪则会因此获益，他无需承担组织进攻的重任，只需要专心命中那些定点投篮，考虑到他暑期在投篮上的进步，所以我看好他下赛季的前景。

　　面对质疑和批评，林书豪没有泄气，他努力让自己变得更好。新赛季，等着看他的反弹吧！

　　（清河村）