宵小鼠辈背后施冷箭，原因无一不是自忖武功不够高强，难敌对手，只好出此下策。自诩天下无敌的高手，哪有许多闲功夫搞这些名堂。
亚冠决赛尚未打响，首尔先递了无字的降书。
一些韩媒递来的投降书叫“自卑”。恒大战全北现代，里皮因感冒未能出席新闻发布会被冠以“傲慢”之名。正常人遇上这种事，第一反应一般是：原来生病了啊。过一阵就忘了。自尊心特别脆弱的人才会感觉对方瞧不起自己。因为自卑的人内心原本没有自尊，他的自尊建立在外部，依靠别人的反应来确定自己是否有自尊，肥皂泡般梦幻而易碎。于是就有了康敏那样变态的美人，未能得到乔峰青眼相加时自尊即刻破灭，耿耿于怀，伺机报复。韩媒的自尊亦厚不过一张纸，里皮未出席一事牢记至今，呜呼，弹指即破。
由里皮“傲慢”的判断推出恒大伺候里皮已经不耐，有穷措大望豪门之意——唯有相信坐在宝马里的贵妇人必然哭泣，自己方能安坐于自行车后座上，免于嫉妒发作、急火攻心。此联想有不厚道之嫌，奈何韩媒偏偏又对恒大入住五星级酒店怀有微妙的醋意，坐实了猜想。
没有灯光场地，无法练习；球迷拿不到应有的优惠，等等，处处表明首尔自认比恒大低一等。无他，宵小鼠辈背后施冷箭，原因无一不是自忖武功不够高强，难敌对手，只好出此下策。自诩天下无敌的高手，哪有许多闲功夫搞这些名堂。
实在不能怪首尔未战先降。柏太阳神被恒大射穿八个大洞，这种实力予人的感觉，就象《水浒》 武松上景阳岗时：“回头看这日色时，渐渐地坠下去了”，心中一凉。而首尔的反应，金圣叹先生早已批曰：“我当此时，便没虎来，也要大哭。”首尔不好意思直接哭出来，就多了许多小动作。
里皮是否真傲慢见仁见智，他承诺不会以同样的“待遇”在广州回敬首尔，也许又会被首尔理解成傲慢--自卑的人真的很需要别人小心维护他们的体面。我倒以为里皮此举很合中国文化，既有点大侠风范，“你不仁，我不能不义”，又有点禅意，“我不会因你的行为改变我的本性”。多说无益，拿下冠军才是硬道理。
□翠红（专栏作家）
我来说两句排行榜