北京时间10月30日，汇丰冠军赛进行职业-配对赛，明天将开展首轮的角逐。米克尔森走进媒体中心采访室，接受媒体采访。以下是采访实录：
新闻官： 我们非常高兴能邀请到米克尔森进入采访室。欢迎回到佘山，这个你曾经表现得很好的球场。我知道这个球场对你来说意义重大。你能谈一下这一周回到上海的感觉吗？
米克尔森：是的，我非常高兴见到汇丰冠军赛上发生的一切，它已经成为高尔夫之中最强大的赛事之一，可以肯定绝对是亚洲最强的赛事。回到佘山，我感觉很好，因为我2007年、2009年在这里取得过胜利。去年在观澜湖，我们过得也很愉快，可是我肯定更喜欢在上海打比赛，特别是在佘山。
新闻官：本周胜利对你来说肯定是今年的完美收官吧？
米克尔森：今年对于我来说是愉快的一年，也是相当特别的一年。我在苏格兰公开赛和英国公开赛上的胜利对我来说意义重大。
我非常享受那里的时光，也非常享受这一年。
这是今年我最后一场赛事，我希望强势收官。我希望能有个完美收官。我感觉上个星期，我打得不是很好。我在马来西亚的挥杆不是很好。过去两天，我的球技开始完善，当我开始这一周的时候，我的自信心相当强。
问：上个星期第一轮结束之后，你提到你有点担心你的挥杆，看上去你以前没有遇到过那样的问题。你能多谈一谈吗？
米克尔森：是的，我们所有人都会经历高峰和低谷，上个星期开始的时候，我的挥杆的确挣扎，感觉控制不好，没办法击得很扎实。
随着周末到来，我的击球好了很多，即便星期六的时候我的杆数并没有好多少，我却感觉我的击球更好了，我现在感觉好多了。节奏也好了很多。佘山是一个我感觉很舒服的球场。我觉得我知道如何成功地打好这个球场，我期待着这个星期的比赛。
问： 上一周你在马来西亚提到你要实现生涯大满贯，你觉得到现在你还没有实现，是因为技术的原因呢，还是因为欠缺一点运气，毕竟你在美国公开赛上多次获得亚军。
米克尔森： 打一个比方，当我推杆好的时候，我并不是每次都能推球进洞，可是我会撞到很多次洞杯边缘，小球会很接近洞口。而当推杆接近的时候，我知道最终小球会进洞的。
在美国公开赛上，我会以此类别。我接近胜利相当多次，我在那场比赛中打好的次数很多，我相信最终我会取得胜利。
问： 你觉得赢得汇丰冠军赛头衔是非常值得骄傲的吗，因为随着时间的推移，这场比赛运动越来越强。
米克尔森： 我相信它会更强的。我相信随着时间的推移，世锦赛的地位会越来越尊崇，就像初期的大满贯赛一样，几十年之后，我们会非常仰慕它们。我相信未来50年，世界高尔夫锦标赛会得到相同的尊崇地位。
问： 现在有多少球是你在25岁时打不出来的球，你每年都会增加一些新东西吗？
米克尔森：我一直在努力增加新的击球方式，让我拥有更多强项。我生涯中做得最好的事情是将弱项转化为强项。你训练那些你擅长的事情时是容易的。然而你要去创造新的方法，并且取得成功，那却是很难的。
随着年龄增长，我回头看十年前的我，我会看到相当大的差别。过去十年，我花了很多时间训练150码以内的击球。回过头去看我的整个生涯，那一直是我相当强的一部分。
问： 以前你有觉得150码以内的击球是弱项的时候吗？
米克尔森： 我过去觉得我的距离控制需要提高。我感觉在这个抓分的区域，你必须要精确。直到我学会如何高效地训练，以及真正擅长这一点之前，我从来不觉得那是我的弱点。
可是现在回过去看，那部分肯定没有应该的那么好，也没有现在这么好。我以前也不是那么糟糕，只不过没有应该的那么好。你问我是否觉得过我曾经感觉坏过，我要说没有，我会说我一直很好，而现在更好了。
问：你最近说明年你会调整赛程以便将注意力更多放在大满贯赛。这是否意味着你会砍掉海外的比赛，更集中在美国的比赛上？
米克尔森： 我不确定。我觉得主要是间隔。我觉得间隔要合适。过去两个月，我真的是精力耗尽，12周我9周在比赛，在这个区间我要得到合适的练习以及准备很难。
我不希望开赛前自己没有准备好。这是我明年制订赛程时的一个基准线，可是目前为止，我还没有具体的方案。
问： 具体谈到美国公开赛，明年赛事将回到松树丛球场，你有什么准备计划？
米克尔森： 我想我会参加之前一周孟菲斯的赛事，因为那有助于我的准备。孟菲斯的草种与松树丛的非常相似，除了松树丛的果岭是本特草，不过草，长草，球道等等都是相似的。
因此我计划要打孟菲斯的比赛。我同时计划打之前一周的纪念高球赛，我进入大满贯赛的时候会连续打三个星期，不过来年我最多会连续打三场。我将打殖民地邀请赛和美国大师赛，苏格兰公开赛和英国公开赛，阿克伦城（普利司通邀请赛）和美国PGA锦标赛。我也许在赛事之前会打一场赛事。不过在美国公开赛之前，我会打两个星期，另外在那之前，我会到松树丛去训练一下。
问： 你身边带着葡萄酒壶吗？穆菲尔德夺冠以来，你一直带着葡萄酒壶吗？你有没有向人展示过？他们的反应是什么？
米克尔森： 这次我没有带在身边。我去别的地方都带着。带着外出非常棒。许多赞助商的客人很喜欢从葡萄酒壶中饮酒。将它带在身边，让每个人都啜饮一下非常好。因此很高兴能将它带在身边。各种反应都有，那些真正理解高尔夫的人，那种尊敬英国公开赛的人，当他们捧着奖杯的时候，他们会发抖。真的很高兴看到人们有这种反应，特别是那些理解葡萄酒壶重要性的人。当我与这样的人分享时，我感觉更加享受。
问： 他们有失手摔过奖杯的时候吗？
米克尔森：哦，绝没有，绝没有。
问：你第一次到这里来是2007年，对吗？
米克尔森：我相信2007年是我过来参赛的第一年。是的。
问：一些人来这里只是为了比赛，可是看上去，你到这里来不止是打比赛。能不能谈一下这个方面，你是什么原因结缘的，特别是你的高尔夫球场设计？
米克尔森：我想我们所有人都会从高尔夫运动发展中受益。制造商会受益，因为我们会销售更多球具。球场设计师也是如此，因为会有更多人打球。球员受益是因为会有更多赛事。媒体受益是因为这里会有更多报道的机会，更多杂志的机会。
我想我们这个行业都会从高尔夫成长中受益，我相信中国和亚洲的其他部分，现在成长的机遇更大，我感觉我们所有人都应该向这个地区的人们展示高尔夫的伟大魅力，看到它的繁荣发达。
我最近在上海雅居乐完成了一座高尔夫球场，我努力做的事情是让高尔夫球手在地上打球，可以让人们打地滚球。当人们刚刚学习高尔夫的时候，他们非常难将球击起来，越过沙坑、越过障碍，让小球停在果岭上。如果他们不能击出这种球，他们将无法享受高尔夫的乐趣。
当我在这里设计高尔夫球场的时候，我一方面要在果岭上和果岭周围给优秀的选手带去挑战，可是同时也要给普通的球员娱乐，因为他们的球可以呆在地上，并且向果岭滚动，而不是因为气馁而离开这项运动。
我在中国专注于这一点有几个原因。第一，我希望球场对于每个人来说都可以玩，充满乐趣。我希望那些刚刚开始打球的选手能享受高尔夫运动，不会因为太难而离去。
我相信我能设计出一座球场，对于普通球员来说它很好玩，可是对于高级别的选手来说它又有挑战性，因此我会在果岭上和果岭周围设置难度，因为在那里，人们仍旧可以打空中高尔夫。
问： 那个球场叫什么名字？
米克尔森：它叫雅居乐米克尔森国际高尔夫俱乐部。
问： 媒体打球多少钱？
米克尔森： 免费（笑声）。但似乎一直要到明年四月、五月才会竣工。可是星期一我去了那里。
问： 你参加了昨天的拍照环节，你穿上那样的戏服感觉如何。你对你扮演的角色了解吗？
米克尔森：我觉得我看上去很棒（笑声）。
我参与这场赛事的其中一个乐趣来自于对中国文化的体验，比如两年前打太极拳，以及在中国象棋中打败老虎，还有玩乒乓球。在这里，我们体验到许多中国的文化元素，虽然我们只是一瞥，但是我真的很喜欢。
问： 你早些时候谈到了这个球场，你有怎样一个计划。它具体有什么要求，你能具体讲一讲该怎么打？
米克尔森：我喜欢这里的果岭。我喜欢本特草果岭。我在这些果岭上推得很好。我能够很好判读它们，它们非常真实，平整度也很高，因此你可以推入很多推杆。这是我在这里能取得成功的重要因素，我在这里推杆推得很好。
另外，这里也有很多空间，可以任由你击球，尽管有些球道有些紧凑，又或者一边有许多草，可是我感觉这是一个好打的球场。我击球失误了也OK。如果我挥坏了一、两杆，我也可以补救。
问：当你刚刚进来的时候，你在流汗，我想问一下，你今天早上做了什么练习？另外你觉得今年佘山有何变化？你是一个好爸爸，好丈夫，你在中国有许多球迷，你能给中国的年轻人分享一些诀窍，帮助他们成长吗？
米克尔森：我真的很好奇她说了那么长时间到底说了些什么？我已经注意到了佘山的一些变化。第14洞，五杆洞，距离比上一次我们来到这里的时候长了。可是球场的比赛条件非常相似。我流汗的原因是因为我刚从练习场下来，在那里我练习了一个小时十分钟，然后我就来到了这里。
至于说到对年轻人的建议，我相信很重要的是练习短杆，训练切推，因为那是高尔夫之中非常重要的一部分。不过与此同时，你在年轻的时候也需要猛力挥杆，从小就要努力将球击得很远。
因为在我小的时候，前辈告诉我从小就要有距离。你可以随后再学习精确，因为你长大了距离和速度很难再增加了。小的时候学这些东西相对容易。我在这里要说同样的事情。
新闻官： 谢谢你进来接受我们采访，祝你本周万事顺利。
我来说两句排行榜