火箭交易阿西克恐难双赢 一因素或令休城遭压价

阿西克

　　北京时间11月18日，《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆撰文对火箭交易阿西克的前景进行分析时表示，这并非是一次双赢的选择，同时在英格拉姆看来，阿西克公开表达交易的态度，可能会令火箭遭到那些潜在交易对象的压价。文章编译如下：

　　此前有媒体报道称，自从霍华德加盟火箭之后，阿西克几乎每周都提出交易申请，借此表达对自己在球队中地位下降的不满。或许是他这样的态度激怒了火箭，在过去两场比赛中，他都遭到了“雪藏”，从目前来看，火箭将会交易阿西克。

　　尽管从表面上来看这一切是顺理成章的事情，但是一个交易请求或许会很复杂。首先也是最重要的事情，一个交易请求可能会令一支球队变得糟糕，尤其是对于像火箭这样希望冲冠的球队更是如此。

　　其次，这样的情况会令球员变得糟糕，特别是如果他在为一支志在冲冠的球队效力时。一位优秀的球员如果在糟糕的球队效力，那么如果他提出交易请求，这或许不会让人感到惊讶。此前科比就曾有过这样的情况，最终湖人引入了加索尔。

　　如今的情况会让阿西克看上去显得很自私。尽管上赛季他有着不俗的发挥，但是他并没有想象到自己能够与霍华德成为组合拳，这也能反映出阿西克尚未准备好去冲击总冠军。火箭需要为霍华德配置一个优秀的替补中锋，然而或许没有人比阿西克更合适。

　　从目前来看，除非有奇迹发生，否则如果火箭送走阿西克，那么他们将无法变得更优秀，同时阿西克也不可能去一支像火箭这么好的球队效力。因此，火箭交易阿西克对于双方而言或许都是糟糕的结果。

　　除此以外，在交易发生之前，公开表达交易意愿显然没有任何好处。对于那些可能有意阿西克的球队而言，他们或许不会提供给火箭满意的筹码，因为他们知道火箭必须要送走阿西克。事实上，阿西克表达交易意愿，或许也表明他是更衣室里一大潜在问题。

　　有消息源称，火箭想要得到一位具有明星潜力的球员，众所周知，他们想要升级大前锋位置。当然像阿西克这样防守型中锋属于联盟目前的稀缺资源，火箭有希望得到不错的回报，但是问题在于，这样的回报是否适合火箭，并且能够像阿西克这样有价值。

　　（浮云）