詹皇治疗脚踝缺席训练 波什：他一定会战步行者

对阵爵士的比赛詹皇受伤

　　北京时间12月18日凌晨消息，来自《迈阿密太阳哨兵报》的报道称，今日热火队进行了强度不大的训练，1天前扭伤左脚脚踝的勒布朗-詹姆斯尽管来到美航中心，但并没有参加训练。至于是否会出战当地时间周三晚主场与步行者队的焦点战，詹姆斯表示并不清楚，他和教练组将在赛前做出决定。

　　詹姆斯是在热火队主场117-94大胜爵士队第三节后半段扭伤左脚脚踝的，受伤后他离场并在末节前7分钟都坐在场下，之后詹姆斯重回球场直到整场比赛结束。詹姆斯今日的任务是接受治疗，他已被卫冕冠军放入每日观察名单。而在热火队训练结束后，詹姆斯表示现在的情况和1天前赛后所说的一样，所以是否会打明天的焦点战不得而知。上周，热火队曾在印第安纳波利斯以84-90不敌步行者队。

　　“脚踝非常僵硬、非常疼，”詹姆斯说道，“就像我所说的，这不是我第1次扭伤脚踝，所以我早就知道今天会发生什么情况。我将连续不断的接受治疗，而在这些治疗后，我们将看看明天脚踝的反应情况。”本赛季詹姆斯已经2次扭到脚踝，而自训练营中段开始，他一直在处理背部疼痛；除此之外，还有手指的问题。

　　詹姆斯是本赛季至今，热火队唯一1名每场都首发的球员，也是队中2名前24场常规赛都出场的球员之一。三巨头之一的克里斯-波什猜测詹姆斯一定会在对阵步行者队的比赛中登场，因为在“龙王”看来，詹姆斯能克服任何伤病。“他一定会出场的，”波什说道，“他只是想欺骗每个人……”

　　不过对此，热火队主帅斯波尔斯特拉表示：“尽管这不是勒布朗第1次扭伤脚踝，但还是要小心应对。今天他接受了许多治疗，我们会看看他明天的反应。”

　　在客场输给步行者队后，詹姆斯最近2场比赛都砍下准三双--当地时间上周六对阵前东家骑士队，詹姆斯拿下25分9助攻9篮板；1天前与爵士队的比赛，詹姆斯出战34分钟得到30分9篮板9助攻。除此之外，受困脚筋伤势的迈克尔-比斯利极有可能缺阵1天后与步行者队的比赛。

　　截止目前，热火队以18胜6负排在东部第2位。（jim）