林书豪寻专家治疗背伤 哈登:生涯最严重1次扭伤

两人都有伤

　　北京时间12月18日凌晨消息，来自《休斯顿纪事报》的报道称，林书豪因为背部痉挛继续缺席训练，今日回归的火箭队主帅凯文-麦克海尔透露，为了早日重回球场，林书豪特意去寻找专家的帮助。另一方面，火箭队当家球星詹姆斯-哈登表示上1场与国王队的比赛，左脚脚踝扭伤是其职业生涯至今最严重的1次扭伤。

　　作为林书豪的好基友，过去1个多月钱德勒-帕森斯一直在处理背伤，所以“高富帅”表示他理解林书豪目前的感受。帕森斯说道：“我知道背伤困扰着他，我深刻知道他的感受，因为之前几周我经历过相同的事。这会很疼，而且让人沮丧，特别是我知道他多么具有竞争性，以及他对我们球队的重要性。我知道他想尽快回归，但他必须谨慎处理（背伤）。我想说的是，他会尽快回来的。”

　　今日，火箭队一共有9人参加训练，但还是凑不齐10人进行5对5对抗训练。谈及球队目前的伤病情况，帕森斯承认有些事球队必须克服，“这很糟糕，但这是每支球队都必须面对的问题，”帕森斯说道，“我们不能拿它（伤病）当借口，因为联盟其他球队都会遇到这样的情况。这是个漫长的赛季，会出现伤病，不是每个人都100%健康，总有人会生病的。我们有一个很好的训练团队，作为年轻人，我们有责任照顾好我们自己，以及做适当的治疗。”

　　除此之外，因为在与国王队比赛中扭伤左脚脚踝，詹姆斯-哈登连续第2天缺席训练。“大胡子”只是在训练结束后骑了会儿自行车并练了会儿投篮。目前并不确定，这位全明星得分后卫是否会在1天后与公牛队的全美直播比赛中登场。“之前我扭伤过几次脚踝，就像其他NBA球员一样，”哈登说道，“不过这次是最严重的1次。”

　　“（受伤后）第2天早上，我几乎走不了路，”哈登继续说道，“现在（脚踝情况）好了许多，我可以走路并进行少量跳跃。所以我会继续冰敷，尽量让脚踝消肿。明天再看看具体情况吧。”

　　截止目前，火箭队以16胜9负的战绩排在西部第5位。（jim）