魔兽一技能升级火箭受益 交易阿西克有助解难题

　　北京时间12月25日，《grantland》专栏作家扎克-劳撰文对西部联盟各队情况进行分析时表示，从实力上来看，火箭能排在西部第五位，如今霍华德的背身单打技术有所提升，这令球队受益，同时在劳看来，如果能顺利交易阿西克，那么这将有助于火箭解决难题。文章编译如下：

　　我有想过将火箭的排位再提升一位，但是每次遇到这样情况时，火箭都会“掉链子”，此前他们就曾在客场大比分输给步行者，当表现糟糕时，他们看上去会显得很绝望，你无法想象这样的球队在季后赛中遇到优秀的球队时能去赢下一次系列赛。

　　此前由于受到伤病等因素影响，火箭的轮换阵容常常变化，接下来火箭或许会再次重启阿西克的交易，来达到平衡阵容的目的。琼斯的表现令人难以置信，但是他依然在学习防守技术，同时在面对优秀的大前锋球员时，琼斯显然很难去防住对手。火箭还需要补强外线防守，因此阿西克的交易或许能解决其中一个问题。

　　在六周前，我曾认为，霍华德的低位技术并不是太好，那时在背身单打方面，他的投篮命中率仅为33%，除此以外，失误数也不少。然而近来这样的情况有所改观。从那之后的16场比赛中，在背身单打方面，霍华德101投55中，投篮命中率为54%。

　　上赛季在进行至少100次背身单打的70位球员中，以上的数据能排在第三位。如今霍华德的背身单打技术有所改善，对于火箭而言，无疑是一件好事，尤其是在挡拆配合过程中，霍华德与哈登和林书豪这两位搭档的配合威胁会变得更大。

　　上赛季效力湖人期间，由于受到伤病等因素影响，霍华德的表现并未达到外界预期，不过从目前情况来看，他已经恢复了应有的状态，并向那些质疑者证明他们的观点是错的。他背身单打技术的提升，显然会在比赛中吸引更多注意力，从火箭方面来看，显然是一大利好。

　　（浮云）