ESPN：詹姆斯没靠惯性打球 数据下滑为积蓄能量

詹姆斯

　　北京时间1月15日，ESPN圆桌会晤最新一期，专家团讨论的话题斯“詹姆斯数据下滑”。截止目前，皇帝场均 26分6.5助攻6.6篮板，数据依旧顶级，但相比于上赛季却出现了下滑，对此专家们也给出了自己的看法。

　　以下是本文内容摘译：

　　1.詹皇如今是在靠着惯性打球吗？

　　对此多数专家并不认同，J.A-阿丹德指出，如今的詹姆斯效率更高了。尽管相比之前的赛季，皇帝场均得分下滑了接近1分，但他的场均出手同样下滑了约2次。另外，詹皇对比赛始终不放弃，赛季初，球队失利的三场球，总共只输了6分，而最近热火的失利中，有两场都打进了加时赛，这显然不是混日子的表现。

　　詹姆斯-赫伯特则认为，詹皇比赛大多数时间都没在防对手的头号球星；他没有像季后赛那样更多主打四号位；此外，他也没有像季后赛时那样给自己鼓劲。但他之所以这么做，更多的是在积蓄能量。

　　2.詹皇与之前相比是更好、更差还是持平？

　　阿丹德认为，詹姆斯还和过去一样出色，这在投篮命中率方面体现明显。他对比赛的理解达到了前所未有的高度，更令人惊奇的是，他的运动天赋仍未下滑，看看他最近空接暴扣时弹跳的高度你就会明白了。

　　3.热火比上赛季更好吗？

　　大多数专家给出了肯定的答案。但施特劳斯却唱起了反调，他认为，首先球队在去年夏天特赦了米勒，其次，上赛季季后赛，韦德的疲态尽显。但问题是，如今的热火并不关心球队的战绩是否比之前更糟糕，他们更关心的是韦德能否在春天找回自己。

　　4.热火靠着惯性打球，这一选择明智吗？

　　专家们一致同意该观点。施特劳斯指出，很多冠军球队之前也曾做过类似的事情，比方说2001年的湖人亦或是1995年的火箭。“不要低估了一颗冠军的心”有时候也可以翻译成“冠军队往往都懒得出奇”。球队的能量是有限的，因此对深谙争冠技巧的队伍来说，他们当然会为最终目标储蓄能量。

　　5.本赛季接下来，热火最需要关心的问题是什么？

　　健康，健康，还是健康。阿丹德认为这其中，最重要的就是韦德膝伤的恢复，另外也要避免其他人的伤病。如果他们能够做到这一点，不管球队的（常规赛）战绩如何，詹姆斯能不能拿MVP，本赛季他们都会取得成功。（波洛）