刘翔首次谈伤退否认假摔 参加伦敦奥运会非受迫

　　正在北京参加全国政协会的奥运冠军刘翔表示，自己参加伦敦奥运会出于个人意愿，不是受赞助商所迫。

　　伦敦奥运会男子110米栏首轮预赛中，刘翔第一次跨栏就踢到栏架，重重摔倒。坐在地上的他用手按着伤处，看着对手们疾驰而去。刘翔用一只脚跳到终点，俯身亲吻了最后一个栏架。经医生诊断，确认他右脚跟腱断裂……

　　当记者问刘翔，坊间有传言，当时他已知道跟腱不行、但因赞助商要求仍然参赛，这是否属实？刘翔说：“参赛完全是我自己的意愿。作为运动员，自己必须要给自己一个交待，那个时候就没有在乎，我知道自己的脚可能会有问题，但已经不考虑那么多了。”刘翔说，“很多人觉得，你怎么又假摔？怎么可能假摔？而且是以断跟腱的方式假摔？我觉得这种觉得什么都是假的心理很狭隘，这种思想要转变一下。”

　　刘翔说，他的脚伤目前仍在积极恢复中，至于复出的时间，他表示尚无定数，还要看自己的情况。