林书豪季后赛迎真正大考 表现糟糕将被火箭抛弃

林书豪

　　北京时间3月24日，美国著名篮球专家简-萨拉曼卡撰文指出，火箭球员林书豪将在季后赛中迎来真正的考验，他本赛季是否真正取得了进步，要根据季后赛的表现才能下结论。编译如下：

　　起起伏伏，忽冷忽热，浮浮沉沉，这是林书豪加盟火箭后的状态写照。上赛季他的表现并不是很好，本赛季似乎有了一定的进步，但球场表现仍不是很稳定。即便如此，球迷们对他的支持和信任犹在，全明星投票中林书豪再次获得很高的支持率便是最好的佐证。

　　去年夏天，林书豪趁着休赛季的空当埋头苦练，他及时总结了自己的缺点，并进行了针对性的训练，从本赛季常规赛的表现看，他的进步是值得肯定的。特别是投篮环节，林书豪赛季初期的命中率一度达到55%左右。

　　此外，林书豪在控球方面的长进也有目共睹。但问题在于，林书豪本赛季的发挥继续存在着阶段性时好时坏的问题，状态炙热的时候他能投中关键球，甚至能扮演球队的救世主；但低迷的时候，他能连续好几场陷入挣扎，进攻欲望和效率糟糕的让人难以置信。

　　客观说一句，林书豪的状态起伏大，很大一个原因是他受到了伤病困扰，另外出场时间也不够稳定，这一点在常规赛下半程体现的更为明显。

　　林书豪究竟有多大的球场价值？我认为季后赛是考验他的真正机会。之前的两个赛季，林书豪因为伤病错过了12年的季后赛，13年他季后赛中带伤登场，出场4次但表现低迷，场均4分2板2次助攻，命中率只有25%。

　　本赛季林书豪一直深陷交易流言，他必须用行动证明自己的价值，并巩固自己的球队地位。显而易见的是，主教练麦克海尔目前对林书豪仍没有予以充分的信任，如果后者在季后赛中打不出令人信服的表现，那他在休斯顿的日子也许真的不多了。

　　火箭有望以西区前4的身份进入季后赛，他们闯进次轮的希望不小，这意味着林书豪将会有充足的时间来展现自己的才华。如果他能保持健康并打出咄咄逼人的侵略性，同时做好防守，那他将会对火箭的冲冠进程产生极大的影响力，而不是“发出点声音”那么简单。

　　从某种意义上讲，2014年的季后赛将会是林书豪职业生涯的分水岭，他届时的表现好坏，将直接影响他的下一份合同。是骡子是马，林书豪得拉出来遛遛。

　　（清河村）