法网官方否认奖杯刻错李娜国籍：CHI是法语缩写

法网官方微博

苏珊朗格朗杯底座

　　北京时间3月28日 法网男女单冠军奖杯“火枪手杯”和“苏珊朗格朗杯”首次离开法国本土，来到中国巡展，近日在北京举行了盛大的启动仪式，昨天有媒体注意“苏珊朗格朗杯”的冠军底座上，李娜的国籍被刻成了CHI，而英文的中国简写是CHN。对此法网官方给出回应，称并没有刻错，“CHI”是法语的缩写。

　　法网官方微博解释说：“亲，法网奖杯上冠军国籍的写法一直有好几种哦，大多数时候会用国家的法语名字的前三个字母，比如BRE代表巴西，SUI代表瑞士；有些时候会选用英语国名的前三个字母，比如GER代表德国；有些时候也会采用国际惯例，比如USA则代表美国。中国的法语名CHINE的前三个字母是CHI。”因此李娜国籍刻错情况并不存在。

　　其实昨天就有细心的网友表示中国法语的拼写是“CHINE”，因此李娜国籍的缩写是“CHI”，而当时中网工作人员向法国工作人员询问时，他们给出的回答是：“这是一个小秘密(It's a little secret)。”现在这个秘密终于揭开了。

　　这不是李娜的法网奖杯第一次引起不一样的关注，在2011年李娜夺冠后颁奖时组委会也曾闹过乌龙，把应属于李娜的奖杯颁给了斯齐亚沃尼。

>>>更多体育新闻