2004年夏天,迈克尔-欧文以1900万英镑的身价加盟皇家马德里,虽然这是他个人职业生涯的一次突破,可是在利物浦球迷眼中,欧文却成为了安菲尔德的叛徒,时至今日,曾经的金童依然承受着铺天盖地的骂名。对于10年前加盟银河战舰的前前后后,欧文在个人博客中给予了澄清,原文翻译如下:
“离开利物浦从来都不是我的本意,我一直以为我会一辈子为俱乐部效力。当我在美国备战季前赛时,我的手机响了,我的经纪人告诉我,皇马已经在接触我并且尝试签下我。我不知道该哭还是笑,不过在一周之后,我做出了决定,我知道如果我不去,我的余生都会为此懊悔不已,就像我的前辈伊恩-拉什。当时我的打算是我可以随时回来,不过这也只是我个人的计划。当我动身前往机场的时候,我的脸上总是洋溢着笑容,我回忆起了以前发生的点点滴滴。”
“忘记足球,一切都会水到渠成,对于在那个著名的球场取得成功,我丝毫没有怀疑过。当时的我只关心两件事情,第一,当在伯纳乌球场的时候,当球来的时候,我该怎么办。第二则是我该坐在更衣室的哪个位置。对我而言,如何给队友一个不错的第一印象是至关重要的。想要获得尊重,既保持谦虚,又不失去自信是非常难以把握的。我当然不希望在更衣室挤掉别人的空间,因为这会导致一场灾难。一旦齐达内或者其他人走进更衣室,发现他的座椅被别人占据了,这肯定不会是愉快的,我在其它俱乐部见过太多这样的事情了,但是在伯纳乌不会发生这样的事情,每一名球员都有一个属于自己的更衣室座椅,上面有一个巨幅海报,而且座椅上还有一个标注球员姓名的金属牌子,我以前从未见识过这样的事情。”
“在我亮相那天,我完全处于了恐慌状态。没有去学习1-2两句的西班牙语已经够糟糕了,我其实还担心不会用球技取悦球迷,毕竟控球是一回事,拿出花架子进行表演又是一回事,这根本不是我的踢球套路。不过,随后我决定索性完全放开,我将一个球踢给了支持我的人群,另外一个球同样踢给了支持者,这会是他们美好的回忆。我永远不会忘记效力皇马的那个赛季,无论是场内和场外,这都是一个特别的体验,穿着那件标志性的的白色球衣,昂首走进那座著名的球场,同菲戈、罗纳尔多、贝克汉姆、劳尔、卡洛斯、齐达内一起,那是真正梦想的东西。正如我之前想的那样,我能适应不同的比赛风格,在43场比赛能够打入19个进球,我想这是一个值得骄傲的纪录。我前往马德里的唯一的遗憾是,我从未再加入那支我儿时的球队,尽管如此,能够在伯纳乌踢球,能够同那些伟大的人物并肩,我想我不应该再去抱怨。”
(黑曼巴)
|
我来说两句排行榜