京华时报讯（记者郑楠）在客场艰难逆转江苏舜天之后，国安又开始新一周的训练。昨天，训练场上出现了一个久违的身影——巴塔拉。
在今年7月20日中超第十五轮的比赛中，北京国安客场挑战河南建业，遗憾的是国安输掉了间歇期后的首场比赛。更不幸的是，巴塔拉在那场比赛中受了重伤。赛后，国安队医双印透露，巴塔拉的右膝关节内侧副韧带撕裂，目前的方案是接受保守治疗，将用石膏固定伤处三周左右时间，完全康复预计需要两个半月的时间。当时有媒体认为，巴塔拉这个赛季恐将报销，即便回归也只剩下三轮比赛。
五十天后，巴塔拉终于再次出现在人们的视野之中。昨天，巴塔拉首次与球队合练。一开始，巴塔拉独自一人在训练场边慢跑，之后进行了简单的有球训练。昨天，巴塔拉接受记者采访时谈到了自己的伤病情况，“我自己感觉不错，不过还是要看这周和球队的合练情况，最终还要做一个核磁检查确定结果。不过，现在我已经可以动球了”。间歇期后国安引进了新援，但首场比赛就输给了河南建业，在球队困难的时期受伤，也让巴塔拉颇为郁闷，“这是我职业生涯中第一次受比较重的伤，好在阿根廷有家人和朋友的陪伴，我也一直不间断地和教练组进行交流。抱着想要尽早归队的信念，恢复比预想的还要快一些。而且，我也感受到了队员们对我的关心和期待”。
我来说两句排行榜