搜狐体育讯 2014年莱德杯距离开战进入倒计时,美国队已经抵达赛场。不过三位莱德杯新人吉米-沃克、乔丹-斯皮思和帕特里克-瑞德中的两位,在周二却遭遇尴尬一幕,沃克的名字“Jimmy”和斯皮思的姓氏“Spieth”居然都被拼错了!有媒体指出:欧洲队的心理战现在就已经打响了。
就在上周日,《纽约每日新闻》的汉克-格拉曾撰文称美国队想要夺得莱德杯的机会就是要看三位此前从未有过莱德杯征战经历的“菜鸟”吉米-沃克、乔丹-斯皮思和帕特里克-瑞德的表现。结果欧美大战尚未开打,三位新人中的其中两位就被欧洲方面摆了一道。
当周二鹰谷球场立起印有球员的牌子时,人们发现原本应该是“Jordan Spieth”,却被标志制造者印成了“Jordan Speith”,姓氏中“i”和“e”的位置颠倒了,如果按照翻译习惯,斯皮思瞬间被改名为斯佩思了。
“Jimmy Walker”的名字同样被印错,按理说“Jimmy”在西方也算是比较常见的“菜市场名”,可是依然被错印为“Jiimmy”,显然名字多了一个“I”。可是福瑞克的"Jim"却没有出现错误,似乎的确有欺负新人的意思,当然新人中帕特里克-瑞德幸免于难,或许是因为想要把“Reed”拼错也的确太有难度了。(陶朗加)
我来说两句排行榜