北京时间12月4日，NBA常规赛继续进行，30强有喜有忧，以下是联盟今天的重要消息汇总：
尼克杨获赞变成熟
今天湖人客场挑战奇才，尼克-杨成为记者采访焦点，因为他的职业生涯是从华盛顿开始的。有记者问奇才主教练惠特曼，尼克-杨现在的打球方式和当年相比有没有变化？对此惠特曼的回答是：“他依旧会不断的出手，但他比以前成熟了。”本赛季至今，尼克-杨的场均数据为14.1分2.4板，场均出手11.8次，而他上赛季的该项数据为13.9次。前几天尼克-杨曾说过他如果打20年NBA，可以砍下46000分，对此惠特曼一笑而过。
灰熊欲复刻老爵士
本赛季灰熊场均失分仅为89.3分，对手的命中率为43.8%。今天客场挑战火箭，主教练乔尔格赛前接受采访时表示，他的执教目标是复刻斯隆当年执教的老爵士。“（斯隆的爵士）开局便会成功防守你3次，让你产生很大的思想压力，暗地诅咒全场都得忍受如此痛苦的防守煎熬。他们就是反复的折磨你，让你在球场上的每个环节都很艰难。你得努力让对手时刻感到别扭，并控制好自己的失误，多去抢篮板，多走上罚球线。”乔尔格说。
黑贝下周回归球场
火箭主教练麦克海尔今天透露，有伤在身的贝弗利将会在下周回到球场，而霍华德本周复出的可能性很小。至于大前锋泰伦斯-琼斯，他的回归计划则遥遥无期。不出意外，贝弗利将会在下周四复出，当然他也存在于北京时间本周日回归的可能性。火箭目前饱受伤病困扰，另一名控卫柯南因为扭伤也无法出战今天的比赛，火箭官方目前还没有公布他的回归计划，但今天肯定不会亮相。
勇士签白血病患者
据福克斯体育网报道称，勇士将会在明天签约一名名叫特伦特-弗罗斯特的澳大利亚人，但合同期限仅为1天。弗罗斯特今天20岁，来自墨尔本，是一名急性淋巴性白血病患者。他的愿望是与勇士中锋博古特见面以及赴现场看NBA比赛。勇士将安排弗罗斯特在明天早上前往勇士训练馆参与球队训练，和博古特一起投篮，他还将参观勇士的更衣室，以及和勇士的教练组见面。随后，弗罗斯特全家还将和博古特一起吃午饭。
（清河村）
我来说两句排行榜