卫冕冠军北京队在力擒天津队之后，终于止住了自己的连败势头。而北京队之所以能够在此番京津大战中取得胜利，很大程度上得益于闵鹿蕾激活了翟晓川。要知道，此番一战不仅是翟晓川本赛季第一次打首发，更是打得最疼快的一场。全场比赛，翟晓川砍下了赛季最高的18分12板，同时还有2抢断1封盖，另外他在快攻中的暴扣，瞬间让球馆沸腾。>>技术统计
不可否认，翟晓川在本赛季开局阶段打得并不顺。因为此前三个赛季，翟晓川在北京队的场均出场时间都在20分钟以上，不过到了本赛季，翟晓川场均出场时间大幅缩减，此役前场均仅保持在13分钟左右，并且从来没有进入过首发阵容。而在北京队接连不敌山西队、新疆队与辽宁队惨遭三连败时，闵鹿蕾终于决定激活翟晓川，后者亦果真不负众望。
因为纵观此役进程，无论是进攻还是防守，翟晓川都表现的极为突出。在个人得分方面，翟晓川拿下了全队第二高分18分，从篮下的持球强攻，到快攻暴扣，再到犀利的突破上篮，翟晓川样样可圈可点。同时翟晓川在此役的命中率，也极为惊人，其全场8投7中命中率高达87.5%，罚篮则是5罚4中命中率为80%。
而翟晓川之所以能够在进攻端打得这么抢眼，在很大程度上得益于翟晓川打得着实是太主动太积极了。北京队全场才打成了4次快攻，翟晓川一人便包揽了3次，可见其在进攻端的欲望与主动。另外翟晓川抢下2个前场篮板全部补篮命中，并且在篮下强攻中也打得足够强硬。上述种种累计之下，造就了今晚砍下18分翟晓川。值得一提的是，单场砍下18分，也是翟晓川本赛季的单场最高得分。另外单场出赛34分钟，也是赛季新高。
除了在进攻端打得足够出色之外，翟晓川的防守也做得非常出色。全场比赛，翟晓川抢下12个篮板球，其中有10个是防守篮板球，同时单场12个篮板球，这也是翟晓川在本赛季的单场篮板球新高。不仅能抢篮板，翟晓川在一对一防守与协防方面，也做得是可圈可点，例如在第三节比赛中，翟晓川在一对一防张楠时直接将对手的球封掉，并随即策动了一波反击。
所以说，无论是从哪个方面讲，翟晓川都表现得足够出色，而他的这种出色，也正是北京队止颓势的一个原因。当然在历经过此战之后，属于翟晓川的“春天”，或许是真的来了。（艾瑞）
我来说两句排行榜