本报沈阳讯 (特派记者 左海涛) 自打佩兰来到中国后,一个名字迅速被球迷熟知——赵旭东,凭借着风趣的表述和肢体语言,赵旭东一度在赛后抢了国脚们的戏,然而上场主场闷平中国香港后,佩兰和赵旭东之间的关系似乎有了微妙的变化。昨天,佩兰在发布会中没有再用法语回答,赵旭东第一次没有坐在距离佩兰最近的位置。
与中国香港一战的赛后发布会上,佩兰炮轰英文翻译,指责其没有如是表述自己的意思。很多人猜疑,是赵旭东参与的翻译环节出了问题,英文翻译只是佩兰的泄气桶而已。
而在昨日的发布会上的提问环节,我们看到了全新的交流流程。记者用中文提问,赵旭东将中文翻译成法语,佩兰用英文回答,英文翻译再将佩兰所述翻译成中文,四个环节绕成一个圈,期间佩兰和赵旭东不再有互动的环节。
值得一提的是,昨日的发布会上,佩兰和赵旭东没再紧坐一起,他们之间是国足队长郑智,这是佩兰入主国足以来的第一次,而赵旭东紧锁的眉头,也让外界担忧主帅、翻译间的关系。
我来说两句排行榜