姚明携乔丹参加圆桌会谈 飞人：小球对联盟有益

　　近日，NBA官网制作了一期30分钟的特别节目，邀请了迈克尔-乔丹，姚明和快船老板史蒂夫-鲍尔默一起进行交流。

　　以下是这次圆桌会谈部分内容的摘录：

　　主持人：你们的第一段职业生涯，都是超级巨星。那么又是什么促使你们，成为一支职业篮球俱乐部的老板呢？

　　乔丹：其实也是误打误撞，我退役后，开始在华盛顿（奇才）做一些管理层的工作，但当时做的并不理想。所以我就对自己说，下一次，即便我被解雇了，也要是我自己解雇自己……我对篮球的爱，如此之强烈，因此，我想以管理者的身份，继续关心这项运动，并且从不同的角度，去影响这项运动，也因此，成为球队老板就是自然而然的事情了。

　　姚明：首先（笑），我买不起一支NBA球队，所以，我只能去买一支CBA球队……有趣的是，这支队伍有着很长的历史，一直以来，人们都叫他大鲨鱼队。我的父亲在这支球队效力过，我在来NBA打球之前，也曾效力于这支队伍。因此，对这支球队，我有着很深厚的情感，能再度帮助到这支球队，我也非常的高兴。

　　主持人：大多数时间，你们都会让他们（教练）去完成他们自己的工作，那么作为球队的老板，存在感是很重要的事情吗？你们认为这重要吗？

　　乔丹：我认为很重要啊，毕竟作为老板，你应该是最支持球队的那个人，如果球迷看不到你去球馆加油助威，他们又怎么会提起兴趣呢？所以，向球迷展现我对这支队伍的支持，是非常重要的事情。

　　主持人：我知道，你们都是非常好胜的人，那么当篮球队老板的感受到底是什么？通过这样的角色，你们的好胜情绪能得以释放吗？

　　乔丹：坦白说，在某些方面，这是非常沮丧的。因为当你还在打球的时候，你能通过不同的方式去影响比赛。你的好胜情绪时刻都能涌现。但现在，不同的是，你如何将球场上的天赋，过渡到管理层面，对我来说，这真的很难……因为，我热爱这项运动，我希望每个人都能在比赛中，展现出和我一样的激情，如果其他人做不到的话，我是会大发雷霆的。

　　主持人：那么姚明你呢？当你作壁上观的时候，你会觉得不好受吗？

　　姚明：如果你内心有哪怕一丁点的欲望，尤其当你坐在场边的时候，看着球员们在场上打球，都会想上场去打，你甚至会很想去叫个暂停，拜托啊，我已经疯了（全场大笑）。但你也必须拥有极强的控制力，要让自己冷静下来，不是当众发表意见，而是在办公室里与你的队员和教练进行交谈，我是花了1、2年的时间，才最终适应了这个新的角色。

　　主持人：作为球员，你们书写了丰功伟绩，但现在，却突然接手一支不怎么会赢球的队伍，你们会怎么去处理？

　　乔丹：人们总记得我的丰功伟绩，但却不记得，在我刚到芝加哥时候，连季后赛都进不去，所以你要不断努力进取，才会成为佼佼者，一旦你登上巅峰，你就不想再滑下去了，但要始终保持高水准，是更加困难的事情，这意味着你要做额外的工作，你要保持专注度，这样才能让你一直处于巅峰。一旦在赢球的情况下，谁会愿意再输呢？这就是我在管理球队时，想要注入的理念。

　　主持人：现如今，联盟的风潮已经改变，大个子不再只是统治内线，还得拉到外线得分，对此，你们怎么看？

　　乔丹：我认为这种改变，就是为了能让篮球这项运动更好，比赛要有多样性，事实上，从“魔术师”约翰逊、拉里-伯德，再到勒布朗-詹姆斯，他们都是那种能在场上打4、5个位置的球员。你不需要只盯着统治力这一项，你可以拥有一些胜任不同位置的球员，他们能防，能投，能跑，面对不同类型的比赛，你就是需要利用不同的天赋来取胜，我认为这很重要。（波洛）